Sura Fussilat — Aya 12

Maana za Maneno:

• فَقَضَاهُنَّ: Akakamilisha na kuzimaliza mbingu hizo.
• سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: Mbingu saba zilizotengenezwa kwa mpangilio wa tabaka.
• أَمْرَهَا: Amri yake na mambo aliyoyapanga ndani yake.
• بِمَصَابِيحَ: Nyota zinazong'aa kama taa.
• وَحِفْظًا: Na kuzilinda mbingu za duniani kutokana na mashetani wanaoiba habari za mbinguni.
• تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ: Upangaji wa Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu zisizoshindika, Mwenye kujua kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kueleza kuumba ardhi kwa siku mbili, Mwenyezi Mungu anasema kwamba alikamilisha kuumba mbingu saba kwa siku mbili nyingine (Alhamisi na Ijumaa), hivyo jumla ya kuumba mbingu na ardhi ikawa siku sita, kwa hekima anayoijua Yeye, ingawa ana uweza wa kuziumba kwa mwamko mmoja tu. Kisha akaamrisha katika kila mbingu mambo yake aliyoyapanga, kama vile kuwa na jua, mwezi, nyota, na kuwepo kwa malaika wanaotenda amri zake. Na katika mbingu ya dunia (ya karibu zaidi), alipamba kwa nyota zinazong'aa kama taa, na akazifanya nyota hizo kuwa ulinzi kwa mbingu hiyo dhidi ya mashetani wanaoijaribu kuiba habari za mbinguni, kwa kuwarushia miali ya moto (shihabu). Haya yote ni upangaji wa Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu zisizoshindika, ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote, na Mwenye kujua kila kitu kwa undani wake, hakuna kinachofichika kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuumba mbingu saba na ardhi kwa siku sita kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, ambapo Yeye husema "Kuwa" nalo huwa. Hii inamfanya mja ajikabidhi kwa Mola wake na kumtumaini katika mambo yake yote.
2. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika Kuumba: Kufanya kuumba kwa muda huu kunaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hufanya kila kitu kwa hekima na mpangilio, si kwa haraka au bahati. Hii inamfundisha mwumini kuvumilia na kufuata mpangilio katika maisha yake.
3. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Ulimwengu Wake: Kuwepo kwa nyota kama mapambo na ulinzi wa mbingu ya dunia kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amejaalia ulimwengu huu ulinzi usioonekana, na hivyo mja anajua kwamba yuko chini ya ulinzi wa Mola wake katika kila hatua ya maisha yake.
4. Kutambua Ukuu wa Qur'an: Aya hii inaonyesha mpangilio wa ajabu wa ulimwengu, ambao ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya mwumini aongezeke Imani na kusimama kwa kushangazwa na uumbaji wa Mola wake, na kumfanya amtii Mwenyezi Mungu katika kila amri yake.
5. Kujifunza Kutoka kwa Nyota: Nyota zinazopamba mbingu zinatukumbusha kwamba kila kitu katika ulimwengu huu kina kazi yake, na kila mwumini ana jukumu lake katika jamii. Hivyo, mja anapaswa kuwa kama nyota inayoangaza kwa wengine kwa wema na mwongozo.