Surah Fussilat — Câu Kinh 12

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "فَقَضَاهُنَّ": Ngài hoàn thành và tạo dựng chúng một cách trọn vẹn.
• "سَبْعَ سَمَاوَاتٍ": bảy tầng trời.
• "أَوْحَىٰ": Ngài mặc khải, truyền lệnh.
• "أَمْرَهَا": điều Ngài muốn và lệnh Ngài ban trong mỗi tầng trời.
• "مَصَابِيحَ": những ngôi sao sáng như đèn soi.
• "وَحِفْظًا": và để bảo vệ, gìn giữ.
• "تَقْدِيرُ": sự định đoạt, sự sắp đặt theo thánh ý.
• "الْعَزِيزِ": Đấng Toàn Năng, không ai thắng được Ngài.
• "الْعَلِيمِ": Đấng Toàn Tri, thông suốt mọi điều.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah hoàn tất việc tạo dựng bảy tầng trời trong hai ngày, và như vậy toàn bộ việc tạo dựng trời đất được hoàn thành trong sáu ngày, thể hiện sự khôn ngoan và quyền năng của Ngài, dù Ngài có thể tạo dựng tất cả chỉ trong một khoảnh khắc. Trong mỗi tầng trời, Ngài mặc khải và ban lệnh về những gì Ngài muốn, những điều Ngài sắp đặt và những nghĩa vụ thờ phượng dành cho các tạo vật nơi đó. Ngài trang hoàng tầng trời gần nhất bằng những ngôi sao sáng rực như đèn soi, vừa làm đẹp vừa để bảo vệ, gìn giữ nó khỏi sự nghe lén của lũ Shaytan. Tất cả những điều đó là sự định đoạt của Đấng Toàn Năng, Đấng không gì có thể khuất phục, và là Đấng Toàn Tri, thông suốt mọi việc trong tạo vật của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và sắp đặt vũ trụ, nhắc nhở con người rằng mọi thứ đều nằm trong sự định đoạt của Ngài.
• Việc tạo dựng trời đất trong sáu ngày cho thấy sự khôn ngoan và từ bi của Allah, Ngài không vội vàng mà sắp đặt mọi thứ theo ý muốn hoàn hảo của Ngài.
• Những ngôi sao trên bầu trời gần nhất vừa là vẻ đẹp vừa là sự bảo vệ, cho thấy lòng thương xót của Allah đối với con người khi trang hoàng và gìn giữ thế giới này.
• Việc Ngài mặc khải lệnh của Ngài trong mỗi tầng trời nhắc nhở rằng mọi tạo vật đều có trách nhiệm và sự sắp đặt riêng, khuyến khích con người tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Câu Kinh khép lại bằng hai danh xưng "Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Tri", khơi gợi lòng tin tưởng và kính sợ Allah, đồng thời khiến người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an vì sự hài hòa giữa quyền năng và tri thức của Đấng Tạo Hóa.