Sura Fussilet — Ajet 12

Značenja riječi:

• "Fe-kadāhunne" – upotpunio je i usavršio njihovo stvaranje.
• "Bi-mesābīha" – zvijezdama koje svijetle.
• "Ve hifzan" – i zaštitom (od šejtana koji pokušavaju prisluškivati).
• "Takdīrul-'azīzil-'alīm" – određivanje i uređenje Silnoga, Onoga koji sve zna.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, dželle šanuhu, u prethodnim ajetima spomenuo stvaranje Zemlje u dva dana, u ovom ajetu nas obavještava da je zatim upotpunio stvaranje nebesa – načinio ih je sedam nebesa u dva dana (četvrtak i petak), čime je ukupno stvaranje nebesa i Zemlje trajalo šest dana, i pored toga što je On u stanju sve stvoriti u trenu. To je iz Njegove mudrosti i pouke ljudima. Zatim je u svako nebo uložio ono što je odredio i naredio – od poslušnosti, obožavanja i onoga što je u njemu od stvari koje On jedini zna. Zatim je ukrasio najbliže nebo sjajnim zvijezdama, koje su svjetlo i ukras, ali i zaštita od šejtana koji pokušavaju kradom prisluškivati vijesti s neba – tako da su oni gađani vatrenim kuglama. Sve ovo što je spomenuto – stvaranje, uređenje i ukrašavanje – djelo je Onoga koji je Silan u svojoj vlasti, kojega ništa ne može pobijediti, i Onoga koji sve zna, čije znanje obuhvata svaku stvar.

Pouke iz ajeta:

• Savršeno stvaranje nebesa i Zemlje u šest vremenskih razdoblja ukazuje na Allahovu veličinu, mudrost i savršenu moć – On nije stvorio ovo uzalud, već s ciljem i promišljeno.
• Allahovo ulaganje u svako nebo onoga što je odredio uči nas da je sve u ovom svemiru podređeno Njegovoj volji i da ništa ne nastaje slučajno.
• Ukrašavanje neba zvijezdama i njihova uloga u zaštiti od šejtana podsjeća nas na Allahovu brigu o ovom svijetu i na postojanje nevidljivog svijeta koji je izvan našeg opažanja.
• Ajet nas poziva na razmišljanje o svemiru i njegovom savršenom skladu, što jača vjeru i približava čovjeka Allahu, te ga uči poniznosti pred Njegovom veličinom.
• Spominjanje Allahovih imena "El-Aziz" (Silni) i "El-Alim" (Sveznajući) na kraju ajeta utvrđuje u srcu vjernika da je sva moć i znanje samo u Allahovim rukama, što rađa smirenost i pouzdanje u Njega.