Фуссилат · 18/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝١٨
Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 Кыргызча
Биз ыйман келтирип, такыба болгон кишилерди куткарып калдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَنَجَّيْنَا — «Биз куткардык, сактап калдык».
  • الَّذِينَ آمَنُوا — «Ыйман келтирген адамдар».
  • وَكَانُوا يَتَّقُونَ — «Жана алар (Аллахтан) коркуп, такыбаалык кылгандар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Аад жана Самуд сыяктуу каапыр элдерди кыйратуучу азап менен жок кылганын, ал эми ыйман келтирген жана такыбаалык кылган адамдарды ошол азаптан куткарганын билдирүүдө. Ыйман келтирүү — Аллахка, Анын пайгамбарларына жана алар алып келген нерселерге ишенүү. Ал эми такыбаалык — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйган нерселеринен тыйылуу, башкача айтканда, Анын жазасынан коркуп, ыраазылыгын көздөө. Ошентип, Аллах ыймандуу жана такыбаа пенделерин дүйнөдө да, акыретте да кыйноочу азаптан куткарат. Бул аятта Аллах ыймандуулар менен такыбаалырды эскерүүнү жана алардын куткарылышын байланыштырып, каапырлар менен ыймандуулардын ортосундагы айырманы ачык көрсөтүүдө. Демек, ким Аллахка ыйман келтирип, такыбаалык кылса, ал эч качан зыян тартпайт, тескерисинче, Аллах аны ар дайым коргоп, куткарып турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман жана такыбаалык — адамды азаптан жана кыйроодон куткаруучу эң негизги себептер.
  • Аллах ыймандуу жана такыбаа пенделерин эч качан таштабайт, аларды коргойт жана куткарат.
  • Такыбаалык — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен гана ишке ашат.
  • Бул аят бизди ыйманды бекемдеп, такыбаалыкты арттырууга чакырат, ошондо Аллахтын куткаруусуна жетишебиз.
  • Аллахтын адилеттиги ачык: каапырлар азапка дуушар болот, ал эми ыймандуулар жана такыбаалар куткарылат. Бул бизди жакшылыкка умтулуп, жамандыктан алыс болууга үндөйт.


📜 Аят 16-20 — Фуссилат сүрөсү

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Кийин Биз аларга дүйнө жашоосунда кордук азабын таттыруу үчүн бактысыз күндөрдө катуу добул шамалды жибердик! Акырет азабы андан да кордоочураак! (Ал Күнү) аларга эч жардам берилбейт
17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ал эми Самуд (элдерине) Биз (Салих пайгамбар аркылуу) Хидаят берсек, Хидаят-Туура Жолдон сокурлукту абзел көрүштү. Анан аларды жасаган күнөө иштери себептүү кордук азабынын чагылганы урду
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Биз ыйман келтирип, такыба болгон кишилерди куткарып калдык
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ал эми, Аллаһтын душмандары тозок тарапка чогултулуп, тизип коюлган күнү
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат. Ошондо) алардын зыянына көздөрү, кулактары жана терилери, жасаган (күнөө) иштерине күбөгө өтүшөт
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Фуссилат 18

Фуссилат сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз ыйман келтирип, такыба болгон кишилерди куткарып калдык

Сүрөсү Аят 18/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers