Sura Fussilat — Versículo 25

Significado de las palabras:

• Qayyadnā: Les asignamos y decretamos compañeros inseparables.
• Quranā’: Compañeros y semejantes, aquí referido a los demonios.
• Zayyanū lahum: Les embellecieron y adornaron las malas acciones.
• Mā bayna aydīhim: Lo que tienen delante, es decir, los asuntos de la vida mundanal y sus obras pasadas.
• Mā khalfahum: Lo que tienen detrás, es decir, los asuntos de la otra vida y lo que les espera después de la muerte.
• Ḥaqqa ‘alayhim al-qawl: Se hizo obligatoria y merecida la sentencia del castigo divino.
• Khalat: Pasó y precedió.
• Khāsirīn: Los perdedores, los que han sufrido una pérdida total.

Interpretación de la Sagrada Ayat:

Al-lah el Altísimo nos informa sobre el destino de los incrédulos que niegan la verdad y se obstinan en su rechazo. Para ellos, Dios decretó y dispuso compañeros inseparables de entre los demonios, tanto de los seres humanos como de los genios. Estos compañeros malvados se convirtieron en sus consejeros y aliados, embelleciéndoles todas sus malas obras y acciones corruptas en la vida de este mundo, haciéndoles ver lo falso como verdadero y lo malo como bueno. Les incitaron a seguir sus pasiones y deseos prohibidos, y les adornaron también lo que hay tras la muerte, es decir, los asuntos de la otra vida, haciéndoles olvidar el Día del Juicio y la rendición de cuentas, e incluso les hicieron negar la resurrección y el castigo eterno.

De esta manera, cuando estos incrédulos siguieron a sus compañeros demoníacos y persistieron en su incredulidad y desvío, se hizo merecida y obligatoria sobre ellos la sentencia divina del castigo eterno, junto con otras naciones y comunidades que les precedieron en la incredulidad, tanto de entre los genios como de los seres humanos. Todos ellos compartieron el mismo destino: el fuego del Infierno. Y es que, en verdad, todos ellos fueron perdedores, pues perdieron sus almas al condenarse al castigo, perdieron a sus familias y seres queridos en el Día del Juicio, y perdieron toda recompensa por sus obras, ya que sus esfuerzos fueron en vano y sin valor alguno ante Dios.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta noble ayat:

1. La compañía corrompe: Esta ayat nos advierte sobre el peligro de las malas compañías. Quien se rodea de personas o influencias corruptas, terminará desviándose del camino recto, pues el mal compañero embellece las malas acciones y aleja del bien. Por ello, el creyente debe seleccionar cuidadosamente sus amistades y compañías.
2. La responsabilidad personal: Aunque los demonios y los malos compañeros incitan al mal y embellecen el pecado, la responsabilidad final recae sobre la persona que elige seguirlos. Nadie puede excusarse diciendo que fue engañado, pues cada ser humano tiene libre albedrío y capacidad de discernimiento.
3. La justicia divina: Dios no castiga a nadie sin antes haberle enviado advertencias y haberle dado la oportunidad de reflexionar. El castigo solo llega después de que la persona persiste en su error y rechaza la verdad con conocimiento.
4. La pérdida real: El verdadero perdedor no es quien pierde bienes materiales o posición social, sino quien pierde su alma y su felicidad eterna en la otra vida. Esta ayat nos invita a reflexionar sobre nuestras prioridades y a no sacrificar nuestra salvación eterna por placeres efímeros.
5. La unidad del destino: Los incrédulos de todas las épocas, tanto humanos como genios, comparten el mismo destino si persisten en su incredulidad. Esto nos enseña que la verdad es una sola y que el camino hacia la salvación es único: la fe sincera y las buenas obras.
6. La misericordia de Dios al advertirnos: Al contarnos estas historias en el Corán, Dios nos está dando una oportunidad de reflexionar y corregir nuestro rumbo antes de que sea demasiado tarde. Esta es una muestra de Su misericordia y Su deseo de guiarnos hacia el éxito y la felicidad verdadera.