సూరా ఫుస్సిలత్ — వచనం 25

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَقَيَّضْنَا (వఖయ్యద్నా): మేము సిద్ధం చేసాము, నియమించాము, ఏర్పాటు చేసాము.
• قُرَنَاءَ (ఖురనాఅ): సహచరులు, తోడుగా ఉండేవారు, జతకూడినవారు.
• فَزَيَّنُوا (ఫజయ్యనూ): వారు అలంకరించారు, అందంగా చూపారు, మనోహరంగా తోచేలా చేశారు.
• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ (మా బైన అయ్దీహిమ్): వారి ముందున్నది — అంటే ప్రస్తుత జీవిత విషయాలు, వారి చేతుల్లో జరుగుతున్న పనులు.
• وَمَا خَلْفَهُمْ (వ మా ఖల్ఫహుమ్): వారి వెనుక ఉన్నది — అంటే పరలోక విషయాలు, మరణానంతర జీవితం.
• وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ (వ హఖ్ఖ అలైహిముల్ ఖౌల్): వారిపై శిక్షా వాక్యం నెరవేరింది, అంటే శిక్ష విధించబడటం ఖాయమైంది.
• أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ (ఉమమిన్ ఖద్ ఖలత్): గతించిన సమూహాలు, ఇంతకుముందే గడిచిపోయిన జాతులు.
• خَاسِرِينَ (ఖాసిరీన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు: సత్యాన్ని తిరస్కరించి, అహంకారంతో ముందుకు సాగే దుర్మార్గులకు, ఆయన వారి కోసం దుష్ట సహచరులను — అంటే షైతానులను మనుషుల్లో నుండి, జిన్నుల్లో నుండి — నియమించి ఉంచాడు. ఈ దుష్ట తోడుదారులు వారికి ఎప్పుడూ తోడుగా ఉండి, వారి చెడ్డ పనులను, పాపకార్యాలను అందంగా, ఆకర్షణీయంగా చూపిస్తారు.

వారు ప్రస్తుత ప్రాపంచిక జీవితంలోని భోగభాగ్యాలను, కామేచ్ఛలను, హరామ్ (నిషిద్ధ) ఆనందాలను మనోహరంగా చిత్రీకరించి, వాటివైపు ఆకర్షితులయ్యేలా చేస్తారు. అలాగే పరలోక జీవితాన్ని — మరణం తర్వాత లెక్క తీసుకోవడం, స్వర్గం, నరకం — మరచిపోయేలా చేసి, పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించేలా ప్రేరేపిస్తారు. ఈ విధంగా వారు దైవ చింతనను, పరలోక సన్నద్ధతను పూర్తిగా మరిపించేస్తారు.

ఫలితంగా, ఈ దుర్మార్గులపై శిక్షా తీర్పు నిశ్చయమైపోతుంది. వారు తమకు ముందు గతించిన జిన్నుల, మనుషుల కుఫ్ర్ (అవిశ్వాస) సమూహాలతో పాటు నరకాగ్నిలో చేర్చబడతారు. నిశ్చయంగా వారు పరలోకంలో తమ ప్రాణాలను, తమ కుటుంబాలను, తమ సద్వినియోగ అవకాశాలను కోల్పోయిన నష్టపోయినవారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే సందేశాలు:

• సత్సహవాసం యొక్క ప్రాముఖ్యత: మనుషులు తాము ఎవరితో స్నేహం చేస్తున్నారో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. చెడ్డ తోడుదారులు మనల్ని మంచి మార్గం నుండి తప్పించి, పాపాలను అందంగా చూపిస్తారు. కాబట్టి సజ్జనుల సహవాసం, ధర్మబద్ధమైన స్నేహాలు ఎంతో అవసరం.
• పరలోక చింతనను మరవకూడదు: ప్రాపంచిక ఆనందాల వెంట