Sura Fussilat — Aya 25

Maana ya Maneno:

• Qayyadna: Tuliwawekea na kuwapa.
• Quranaa: Wenzake wabaya (mashetani) wanaoandamana nao.
• Zayyanoo lahum: Wakawapambia na kuwahusuza.
• Ma bayna aydihim: Mambo ya dunia na matendo yao yaliyotangulia.
• Ma khalfahum: Mambo ya Akhera na yale wanayokusudia kufanya.
• Haqqa alayhimul qawl: Ikathibitika juu yao adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Khalat: Iliopita na kuondoka.
• Khaasiriin: Waliojipoteza wenyewe na kupata hasara kubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amesimulia kwamba kwa hawa makafiri wanaoikadhibisha Qur'ani, Aliwawekea mashetani kuwa wenza wao wa karibu, wanaoandamana nao kila wakati. Mashetani hao waliwapambia mambo ya dunia na matendo yao maovu yaliyotangulia, wakayaonekana kama mema kwao, na pia waliwapambia mambo ya Akhera kwa kuwadanganya kwamba hakuna ufufuo wala hisabu, na wakawasahau kukumbuka maandalizi ya Akhera. Kwa hivyo, walikubali upotofu na kukataa haki.

Kwa sababu ya hivyo, ikathibitika juu yao adhabu ya Mwenyezi Mungu, na wakawa katika kundi la mataifa yaliyopita kabla yao miongoni mwa majini na wanadamu waliokufuru na kupotoka. Wote hao walikuwa wenye kujipoteza wenyewe, kwani walipoteza nafsi zao na familia zao Siku ya Kiyama kwa kuingia Motoni, na walipoteza thawabu ya matendo yao mema. Hakika hao ndio waliofanya hasara kubwa isiyo na mfano.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa kila mwenye kukataa haki: Aya hii inatuonya kwamba mwenye kugeuka na kukataa ujumbe wa Mwenyezi Mungu, atapata mashetani wanaompambia ubaya na kumzuga, hivyo ni lazima mtu ajilinde kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumkaribia.
2. Umuhimu wa kuwa na wenzake wema: Kama vile wabaya wanavyompambia mtu mabaya, wema pia wanamhimiza mtu kufanya mema. Hivyo ni muhimu kwa kila Mwislamu kuchagua marafiki wema wanaomsaidia katika kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Kukumbuka Akhera ni kinga dhidi ya upotofu: Mwenye kumsahau Mwenyezi Mungu na Akhera, mashetani humzuga kwa urahisi. Kukumbuka Akhera na maandalizi yake ni njia ya kujikinga na udanganyifu wa mashetani.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu itashinda: Hakuna anayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kila mwenye kufanya dhambi atalipwa kwa matendo yake. Hii inatufanya tuwe waangalifu katika matendo yetu.
5. Hasara ya kweli ni kujipoteza mwenyewe: Mtu anayefuata upotofu na kumwacha Mwenyezi Mungu, hasara yake kubwa ni kujipoteza mwenyewe na familia yake Siku ya Kiyama. Hivyo ni lazima tujitahidi kufuata njia ya Mwenyezi Mungu ili tusiwe miongoni mwa waliofanya hasara.