Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- وَالْغَوْا فِيهِ: eleven sus voces con gritos, silbidos y palabras vanas para interrumpir la recitación.
- لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ: para que así venzáis a Muhammad y lo hagáis callar.
Interpretación de la aleya:
Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) recitaba el Corán, los incrédulos de Quraysh, al no poder enfrentar la verdad con argumentos sólidos, se aconsejaban unos a otros diciendo: "No escuchéis este Corán, no le prestéis atención ni obedezcáis sus mandatos. Cuando Muhammad lo recite, elevad vuestras voces con gritos, silbidos, palabras vanas y todo tipo de ruido que confunda a los oyentes, para que así lo hagáis callar y lo derrotéis, logrando que abandone la recitación y la invitación a él, y así nos libremos de su mensaje".
Esta fue una estrategia de los incrédulos para combatir la influencia del Corán en los corazones de la gente, pues sabían que la escucha atenta y reflexiva de sus versículos tenía un efecto profundo en las almas, llevando a muchos a abrazar el Islam. Por eso intentaron bloquear el camino hacia la fe mediante el ruido y la distracción, en lugar de enfrentar el mensaje con razones válidas.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La grandeza del Corán se evidencia en el hecho de que sus enemigos, al no poder refutarlo con argumentos, recurrieron a métodos como el ruido y la interrupción, lo que demuestra la superioridad de su mensaje y la debilidad de sus oponentes.
- El Corán es una guía que transforma los corazones; por eso los incrédulos temían que la gente lo escuchara con atención, pues sabían que la verdad es poderosa y convincente.
- Esta aleya nos enseña la importancia de escuchar el Corán con respeto y atención, y de no dejarnos distraer por las voces que intentan apartarnos de su mensaje.
- La fe verdadera requiere reflexión y apertura del corazón a la palabra de Dios, y quien busca la verdad con sinceridad, encontrará en el Corán la luz que guía sus pasos.
- Dios siempre protege Su mensaje; a pesar de los intentos de los incrédulos por silenciarlo, el Corán se difundió y triunfó, y esa es una lección de que la verdad siempre prevalece sobre la falsedad.
📜 Versículo 24-28 — Fussilat
Traducción — Fussilat 26
Sura Fussilat Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis…Sura Versículo 26/54 — Fussilat فصلت (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fussilat Escuchar, Fussilat Traducción, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








