Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
第一部分:词语解释
- قَيَّضْنَا:意为“我们为他们安排了、指派了”。
- قُرَنَاءَ:是“قرين”的复数,指形影不离的同伴,这里指恶魔般的同伙。
- فَزَيَّنُوا لَهُم:他们(这些同伴)为他们美化、粉饰。
- مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:他们眼前的事物,指今世的事务和已做的行为。
- وَمَا خَلْفَهُمْ:他们身后的事物,指后世的事务。
- وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ:对他们落实了(真主的)惩罚之言。
- خَاسِرِينَ:亏折者、损失者。
第二部分:整段经文的详细解释
真主在这段经文中讲述了那些否认真理、顽固不化之人的悲惨结局。真主说:“我们为他们安排了恶魔般的同伴”——这些同伴是来自精灵和人类中的邪恶之徒,他们与这些迷误者形影不离,如影随形。这些同伴不断地对他们进行诱惑和误导。
这些邪恶的同伴所做的第一件事,就是“为他们美化他们眼前的事物”——即今世的事务。他们把今世的各种罪恶和违背真主的行为装饰得美轮美奂,让这些人觉得这些行为是美好的、合理的。他们把非法之事包装成快乐,把罪恶装扮成自由,把迷误粉饰成智慧。
同时,这些同伴还“为他们美化他们身后的事物”——即后世的事务。他们向这些人灌输“没有复活,没有清算,没有天堂和火狱”的谎言,让他们对后世完全遗忘,不再为后世做任何准备。他们甚至让这些人嘲笑那些相信后世的人,从而彻底斩断他们回归真理的道路。
当这些人完全陷入迷误、拒绝真理之后,真主的惩罚之言便对他们落实了。他们“加入了那些在他们之前已经逝去的精灵和人类的民族之中”,这些民族同样因否认真理而遭受了毁灭。真主说:“他们确实是亏折的人”——他们在今世亏折了自己的生命和理智,在后世亏折了自己的灵魂和归宿,他们失去了天堂,换来了火狱。
第三部分:劝导与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了一个极其重要的真理:一个人选择什么样的同伴,决定了他走向什么样的结局。 那些邪恶的同伴不仅仅是外在的恶魔,也包括那些引诱人走向迷误的“朋友”。他们表面上与人亲近,实际上却在把人一步步推向火狱的深渊。
这节经文提醒我们,要时刻警惕身边的“朋友”——那些美化罪恶、让人忘记后世、嘲笑信仰的人。真正的朋友是那些提醒你记念真主、鼓励你行善、在你犯错时劝诫你的人。正如先知(愿主福安之)所说:“一个人信仰的榜样是他亲密朋友的信仰,所以你们应当注意与谁结交。”
让我们祈求真主保护我们远离邪恶的同伴,赐予我们正直善良的伙伴,让我们在信仰的道路上互相扶持,共同走向真主的喜悦和天堂的乐园。阿敏!
📜 节 23-27 — 章 奉绥来特章
翻译 — 奉绥来特章 25
章 奉绥来特章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我已为他们预定许多魔伴,而那些魔伴,以他们生前或死后的事情迷惑他们,他们应当受刑罚的判决,而入于以前逝去的精灵和人类的若干民族之中,而预言对他们实现,他们确是亏折者。章 节 25/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


