Фуссилат · 25/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ۝٢٥
Wa qaiyadnaa lahum quranaaa`a fazaiyanoo lahum maa baina aideehim wa maa khalfahum wa haqqa `alaihimul qawlu feee umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal insi innahum kaanoo khaasireen
📖 Кыргызча
Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَقَيَّضْنَا — Биз аларга даярдап койдук, жиберип койдук, ылайыкташтырып бердик.
  • قُرَنَاءَ — Жолдоштор, шериктер, кошо жүрүүчүлөр (бул жерде шайтандар).
  • فَزَيَّنُوا — Алар кооздоп көрсөтүштү, жакшы көрүнүштү кылып бердишти.
  • مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ — Алардын алдындагы нерселер, б.а. дүйнө иштери жана кылган амалдары.
  • وَمَا خَلْفَهُمْ — Алардын артындагы нерселер, б.а. акырет иштери.
  • وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — Аларга (азап жөнүндөгү) сөз тагылды, б.а. азап аларга милдеттүү болду.
  • خَاسِرِينَ — Зыян тартуучулар, утулуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта залымдарга жана каапырларга кандай мамиле кылганын айтып берет. Ал аларга шайтандардан жолдошторду даярдап койду. Ошол шайтан жолдоштор аларга дүйнөдөгү жаман иштерин кооздоп, жакшы көрүнүштү кылып беришти. Ошондой эле акырет жөнүндөгү иштерди да кооздоп, «кайра тирилүү жок, эсеп-кысап жок» деп айтып, аларга акыретти унуттурушту. Натыйжада алар каапырлыкка жана күнөөгө батышты.

Ошентип, аларга азап жөнүндөгү сөз тагылды — башкача айтканда, алар азапка татыктуу болушту. Алар мурунку жиндерден жана адамдардан өткөн коомдордун катарында болушту. Чындыгында алар зыян тартуучулардан болушту, анткени алар өздөрүн жана үй-бүлөлөрүн кыямат күнү тозокко кирүү менен зыянга учуратышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамды жалгыз калтырбайт; ким туура жолду тандабаса, ага жаман жолдошторду ылайыктап коёт. Бул адамдын өз тандоосунун натыйжасы экенин билдирет.
  • Жаман жолдош адамдын дүйнөдөгү жана акыреттеги иштерин кооздоп, аны адаштырат. Ошондуктан жакшы жолдош тандоо абдан маанилүү.
  • Акыретти унутуу жана андан кайтарылуу — адашуунун чоң себеби. Акыретти эстен чыгарбоо керек.
  • Каапырлар жана залымдар мурунку өткөн коомдор менен бирге азапка татыктуу болушат. Бул Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.
  • Акыркы натыйжада зыян тартуучулар — каапырлар. Ал эми ыймандуулар жана салих амал кылгандар утуучулар. Бул аят бизди ыйманга жана жакшы амалдарга чакырат, ошондой эле жаман жолдоштордон сактанууга үндөйт.


📜 Аят 23-27 — Фуссилат сүрөсү

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ
Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар
24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ
Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт
25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту
26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны жеңип, жогору келишиңер үчүн маанисиз сөздөрдү сүйлөп таштагыла!»-дешти
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Биз каапырларга сөзсүз катуу азап таттырабыз Жана өздөрү жасаган (жаман) иштен да жаманыраак жаза менен жазалайбыз
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Фуссилат 25

Фуссилат сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон…

Сүрөсү Аят 25/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers