Сура Фуссилат — Аят 29

Значения слов:

• أَرِنَا — покажи нам, яви нам.
• اللَّذَيْنِ — тех двоих (двойственное число).
• أَضَلَّانَا — ввели нас в заблуждение, сбили нас с пути.
• الْأَسْفَلِينَ — находящиеся в самой нижней (глубочайшей) степени, то есть в самом низу Ада, в наиболее суровом месте наказания.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах поведал нам о состоянии неверующих в Судный день, когда они окажутся в Аду. Они обратятся к своему Господу с мольбой, исполненной горечи, сожаления и злобы: «Господь наш! Покажи нам тех двоих, которые стали причиной нашего заблуждения, — из числа джиннов и людей. Мы поместим их под наши ноги, чтобы они оказались в самой нижней, самой мучительной части Огня».

Речь идёт об Иблисе — предводителе джиннов, который отказался от повеления Аллаха и стал звать к неверию, — и о Кабиле (сыне Адама), который первым проложил путь к несправедливому убийству и греху. Также под этими словами могут подразумеваться все те, кто призывал к неверию и заблуждению из числа джиннов и людей — предводители неверующих, которые вели своих последователей к погибели.

Неверующие, осознав всю тяжесть своего положения, не станут просить о спасении или облегчении — их переполнит лишь желание отомстить тем, кто стал причиной их вечной гибели. Они поймут, что сами выбрали этот путь, но возложат вину на своих предводителей и наставников, которые украсили им зло и отвратили от истины.

Этот аят — великое предостережение для каждого из нас. Он напоминает, что в День Суда не будет оправданий, и каждый понесёт ответственность за свой выбор. Поэтому верующему следует быть внимательным к тому, кого он берёт в друзья и наставники, и не следовать слепо за теми, кто зовёт к греху и отдалению от Аллаха. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что истина — в Коране и Сунне, и что спасение — лишь в следовании прямому пути, который указал нам Милостивый Господь.