Surat Fussilat — Ayat 29

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَرِنَا : tuduhna marang awake dhewe (saka tembung "رأى" kang ateges ndeleng).
• اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا : wong loro kang nyasarake awake dhewe.
• الْجِنِّ : jin, makhluk kang ora katon.
• الْإِنسِ : manungsa.
• تَحْتَ أَقْدَامِنَا : ing ngisor sikil awake dhewe.
• الْأَسْفَلِينَ : wong-wong kang paling ngisor (paling asor lan paling abot siksaane).

2) Tegese ayat iki:

Ing dina kiamat, wong-wong kafir kang ana ing neraka padha ndedonga lan ngeluh marang Allah: "Dhuh Pangeran kawula, tuduhna marang kawula tiyang kalih ingkang sampun nyasaraken kawula, inggih punika saking golongan jin lan manungsa, supados kawula saged ndamel piyambakipun wonten ing sangandhaping suku kawula, supados piyambakipun dados tiyang ingkang paling asor lan paling abot siksanipun."

Wong-wong kafir iku padha ngerti yen ana rong tokoh kang dadi sebab utama dheweke kesasar saka dalan kang bener. Sing saka golongan jin yaiku Iblis, kang dadi pambuka dalan kufur lan ngajak manungsa marang kekafiran. Dene sing saka golongan manungsa yaiku Qabil (putrane Nabi Adam), kang dadi pambuka dalan tumindak ala, yaiku mateni sedulure dhewe tanpa hak. Ana uga kang ngandharake yen sing dimaksud yaiku syaitan-syaitan saka jin lan syaitan-syaitan saka manungsa, yaiku para panyeru marang neraka lan para pemimpin kang nuntun marang kesasar lan siksa.

Ing kono wong-wong kafir iku kepengin supaya wong loro mau dilebokake ing ngisor sikile ing neraka, supaya dheweke dadi golongan kang paling ngisor lan paling abot siksane. Iki minangka piwales kang setimpal, amarga wong loro mau wis nyasarake dheweke ing donya.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen saben tumindak ala kang ditindakake lan ditularke marang wong liya, bakal ana pertanggungjawabane ing akhirat. Sapa kang dadi pambuka dalan ala, dheweke bakal tanggung jawab marang wong-wong kang ngetutake dheweke.
• Ayat iki ngelingake supaya kita ati-ati banget marang panyeru-panyeru kang ngajak marang kesasar, saka jin utawa manungsa. Kita kudu ngandel marang tuntunan Al-Qur'an lan Sunnah, supaya ora gampang kesasar.
• Ayat iki nuduhake kaadilan Allah ing akhirat. Saben wong bakal nampa piwales kang setimpal karo apa kang wis ditindakake. Wong kang nyasarake wong liya bakal nampa siksa kang luwih abot.
• Ayat iki uga ngajarake supaya kita ora mung nyalahake wong liya, nanging uga kudu mawas dhiri lan tanggung jawab marang pilihan lan tumindak kita dhewe. Wong-wong kafir iku kesasar amarga dheweke dhewe uga milih lan ngetutake dalan kang salah.
• Kanggo wong Islam, ayat iki dadi pangeling supaya tansah ngupaya ilmu agama kang bener, tansah ndedonga marang Allah supaya diparingi tuntunan, lan tansah ngajak marang kabecikan, ora marang kesasar.