Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَرِنَا: మాకు చూపించు.
- أَضَلَّانَا: మమ్మల్ని దారి తప్పించినవారు.
- تَحْتَ أَقْدَامِنَا: మా కాళ్ల కింద.
- الْأَسْفَلِينَ: అత్యంత కింది స్థాయిలో ఉన్నవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తను నిరాకరించినవారు నరకాగ్నిలో ఉండి ఇలా అంటారు: "మా ప్రభూ! జిన్నులలో మరియు మనుషులలో నుండి మమ్మల్ని దారి తప్పించిన ఆ ఇద్దరిని మాకు చూపించు. మేము వారిని మా కాళ్ల కింద పడేస్తాము, వారు అత్యంత కింది స్థాయిలో ఉండేలా చేస్తాము." ఇక్కడ సూచించబడిన ఇద్దరు: జిన్నుల నుండి ఇబ్లీస్ (షైతాన్), అతను అవిశ్వాసానికి మార్గం సుగమం చేసి దాని వైపు పిలిచాడు; మరియు మనుషుల నుండి ఆదమ్ కుమారుడు (కాబీల్), అతను హత్య చేయడం మరియు రక్తం చిందించడం అనే చెడు సంప్రదాయాన్ని ప్రారంభించాడు. వీరిద్దరూ నరకంలో అత్యంత కఠినమైన శిక్ష పొందేవారిలో ఉంటారు. కొందరు వివరణకర్తలు ఈ ఇద్దరూ జిన్నుల షైతాన్లు మరియు మనుషుల షైతాన్లు అని అన్నారు, వీరు నరకం వైపు పిలిచే నాయకులు మరియు దారి తప్పించే మార్గదర్శకులు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాము: దారి తప్పించినవారు మరియు దారి తప్పినవారు ఇద్దరూ లెక్క అడగబడతారు, కానీ దారి తప్పించినవారికి శిక్ష మరింత కఠినంగా ఉంటుంది.
- చెడు ఆచారాలను ప్రారంభించడం లేదా దానిని ప్రచారం చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: మనం ఎవరినీ అనుకరించకుండా, సత్యమైన మార్గాన్ని అనుసరించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం ఇతరులను మంచి వైపు పిలిచేవారిగా ఉండాలి, చెడు వైపు కాదు.
- అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థించడం మరియు దారి తప్పించే శక్తుల నుండి ఆశ్రయం పొందడం ఎంత అవసరమో తెలుసుకుంటాము.
📜 వచనం 27-31 — సూరా ఫుస్సిలత్
అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 29
సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడా సత్యతిరస్కారులు ఇలా అంటారు: ఓ మా ప్రభూ! మమ్మల్ని మార్గభ్రష్టులుగా చేసిన…సూరా వచనం 29/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఫుస్సిలత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


