Surah Fussilat — Ayat 29

Makna Perkataan:

• أَرِنَا - Perlihatkanlah kepada kami
• اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا - Dua orang yang telah menyesatkan kami
• تَحْتَ أَقْدَامِنَا - Di bawah telapak kaki kami
• الْأَسْفَلِينَ - Orang-orang yang paling bawah (paling dalam) dalam azab

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, apabila orang-orang kafir itu telah dicampakkan ke dalam neraka dan merasakan dahsyatnya azab Allah, mereka akan berkata dengan penuh penyesalan dan kemarahan: "Wahai Tuhan kami, perlihatkanlah kepada kami dua makhluk yang telah menyebabkan kami tersesat dari kalangan jin dan manusia, iaitu iblis yang menjadi punca segala kejahatan dan juga manusia yang menjadi penyebar kebinasaan, iaitu Qabil yang membunuh saudaranya Habil, kerana merekalah yang mula-mula mengajak kepada kekufuran dan kemaksiatan di muka bumi ini. Kami mahu meletakkan mereka di bawah telapak kaki kami, supaya mereka berada di dasar neraka yang paling bawah dan menerima azab yang paling pedih sebagai balasan kerana telah menyesatkan kami."

Ayat ini menggambarkan betapa besarnya penyesalan dan kemarahan orang-orang kafir di akhirat kelak. Mereka menyedari bahawa kesesatan mereka itu berpunca daripada hasutan dan ajakan makhluk-makhluk tertentu, lalu mereka menginginkan agar para penyesat itu menerima azab yang lebih dahsyat daripada mereka.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Betapa bahayanya menjadi penyebab kesesatan orang lain. Rasulullah ﷺ telah mengingatkan bahawa sesiapa yang menyeru kepada kesesatan, maka dia akan menanggung dosa orang-orang yang mengikutinya tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun. Justeru itu, marilah kita menjadi penyebab kebaikan dan hidayah untuk orang lain, supaya kita mendapat ganjaran pahala yang berlipat ganda, dan bukannya menjadi penyebab kesesatan yang akan menambahkan azab kita di akhirat kelak.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada menjadi golongan yang menyesatkan, dan semoga kita sentiasa berada di jalan yang lurus serta menjadi pembawa hidayah kepada orang lain. Amin.