Surat Fussilat — Ayat 29

Makna Kata-Kata:

• أَرِنَا (perlihatkanlah kepada kami) — maksudnya, perlihatkanlah kepada kami dengan jelas.
• اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا (dua yang menyesatkan kami) — yaitu dua makhluk yang menjadi penyebab kesesatan mereka.
• مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ (dari golongan jin dan manusia) — masing-masing satu dari kedua golongan tersebut.
• تَحْتَ أَقْدَامِنَا (di bawah telapak kaki kami) — sebagai bentuk penghinaan dan balasan.
• مِنَ الْأَسْفَلِينَ (termasuk golongan yang paling bawah) — yakni paling dalam dan paling pedih siksanya di neraka.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, ketika orang-orang kafir telah dilemparkan ke dalam neraka dan merasakan dahsyatnya azab, mereka akan diliputi penyesalan yang tiada bertepi. Namun penyesalan itu tidak lagi berguna. Dalam keadaan yang sangat hina dan tersiksa itu, mereka berseru kepada Allah dengan penuh kebencian dan dendam: *"Ya Tuhan kami, perlihatkanlah kepada kami dua makhluk yang telah menyesatkan kami — satu dari golongan jin dan satu dari golongan manusia — agar kami dapat menginjak-injak mereka di bawah telapak kaki kami, sehingga mereka menjadi penghuni neraka yang paling bawah dan paling berat siksaannya."*

Dua makhluk yang mereka maksud adalah Iblis dari golongan jin yang menjadi pangkal segala kekufuran dan pembangkangan, serta Qabil (Kabil) anak Adam yang pertama kali menumpahkan darah dan menanamkan tradisi kezaliman di muka bumi. Keduanya adalah pelopor keburukan yang diikuti oleh orang-orang kafir. Ada pula pendapat yang menyatakan bahwa yang dimaksud adalah para pemimpin dan tokoh-tokoh sesat dari kalangan jin dan manusia yang mengajak manusia kepada kesesatan dan kekufuran.

Permintaan ini menunjukkan betapa besar kebencian mereka kepada para penyesat itu, namun semua itu tidak akan mengubah nasib mereka. Mereka semua tetap berada dalam azab yang pedih, bahkan para penyesat itu mendapat azab yang lebih berat karena kesesatan mereka dan kesesatan orang-orang yang mengikuti mereka.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita betapa bahayanya pergaulan dan siapa yang kita jadikan panutan. Seseorang yang menyesatkan orang lain akan menanggung dosanya sendiri dan dosa orang yang mengikutinya hingga hari kiamat. Maka berhati-hatilah dalam memilih teman, guru, dan panutan hidup. Jadikanlah Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman, serta para ulama yang berpegang teguh pada kebenaran sebagai rujukan. Sungguh, Allah telah memberikan akal dan petunjuk agar kita tidak tersesat. Maka bersyukurlah atas nikmat hidayah ini dengan istiqamah di jalan-Nya, dan berlindunglah dari menjadi sebab kesesatan orang lain. Semoga Allah memelihara kita semua dari kesesatan dan mengumpulkan kita bersama orang-orang yang beriman di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.