Сура Фуссилат — Аят 28

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ذَٰلِكَ (за̄лика) — «это», «то»: указание на упомянутое воздаяние.
• جَزَاءُ (джаза̄'у) — «воздаяние», «возмездие»: то, чем воздаётся человеку за его деяния.
• أَعْدَاءِ اللَّهِ (а'да̄'и-Лля̄х) — «враги Аллаха»: те, кто отвернулся от Него и от Его руководства.
• النَّارُ (ан-на̄р) — «Огонь»: адское пламя, уготованное неверующим.
• دَارُ الْخُلْدِ (да̄ру-ль-хульд) — «обитель вечности»: место постоянного пребывания, из которого нет выхода.
• يَجْحَدُونَ (йаджхадӯн) — «отрицают», «отвергают»: упорное непризнание истины, несмотря на её очевидность.

Толкование аята:

Это воздаяние, о котором было сказано, есть не что иное, как Огонь — удел врагов Аллаха, тех, кто отверг веру в Него и счёл ложью Его посланников. В этом Огне им уготовано вечное пребывание, которое никогда не прервётся и не закончится. И это — справедливое возмездие за то, что они упорно отвергали знамения Аллаха и не уверовали в них, хотя эти знамения были предельно ясны, а их доводы — убедительны и сильны.

Этот аят содержит серьёзное предостережение: он показывает, насколько велик грех тех, кто отвращает людей от Священного Корана, мешает им размышлять над ним и следовать его руководству — любыми способами и средствами. Ведь знамения Аллаха — это свет, ведущий к счастью в обоих мирах, и тот, кто гасит этот свет для других, лишает их величайшего блага.

Задумайся, дорогой читатель: Коран — это милость, дарованная нам Всевышним, чтобы вывести нас из мрака к свету. Как прекрасен удел тех, кто принимает его открытым сердцем, размышляет над его аятами и живёт по его наставлениям! Они обретают покой души уже в этой жизни и вечное блаженство в жизни будущей. А тот, кто отворачивается и отрицает, теряет и этот мир, и мир вечный. Пусть же наши сердца будут мягкими к слову Аллаха, а наши уши — внимательными к его призыву, ведь в нём — наше спасение и наш путь к довольству Господа.