Sura Fussilet — Ajet 35

Značenje riječi:

• "Jullakāhā" – neće biti darovan, odnosno neće biti počašćen i upućen na to.
• "Sabaru" – strpljivi, oni koji podnose neugodnosti i uzdržavaju se od gnjeva.
• "Zu hattin 'azim" – onaj koji ima veliki udio, odnosno obilnu sreću i dobro.

Tumačenje ajeta:

U prethodnom ajetu Allah je naredio vjernicima da na zlo uzvrate dobrim, govoreći da će onaj s kim je neprijateljstvo postati poput bliskog prijatelja. Ovaj ajet dolazi kao pojašnjenje ko su ti koji su u stanju postići tu odliku.

Allah, džellešanuhu, kaže da ovu plemenitu osobinu – uzvraćanje dobra zlom, opraštanje i blagost prema onima koji čine zlo – neće postići niko osim onih koji su strpljivi. To su ljudi koji su obuzdali svoje duše, podnijeli uvrede i neugodnosti, i strpljivo iščekivali nagradu od Gospodara. Oni nisu dopustili da ih gnjev i osveta odvedu s pravog puta.

Zatim Allah ponavlja da ovu osobinu neće postići niko osim onaj koji ima veliki udio u dobru i sreći – kako na dunjaluku, tako i na ahiretu. To je čovjek koji je shvatio vrijednost ove osobine i njene plodove, te mu je Allah olakšao da je prakticira. To je zaista velika čast i blagodat koju Allah daruje kome On hoće od Svojih iskrenih robova.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost strpljenja – Strpljenje je ključ za postizanje najvećih vrlina. Bez strpljenja čovjek ne može savladati svoj gnjev niti uzvratiti dobrim na zlo.
2. Uzvraćanje dobra zlom je znak visokog stepena imana – Ova osobina nije za obične ljude, već za one koji su postigli visok stepen vjere i moralnosti.
3. Velika nagrada za one koji to postignu – Onaj ko je počašćen ovom osobinom ima veliki udio u dobru, što ukazuje na to da će njegova nagrada biti ogromna.
4. Islam podstiče na lijep ophod prema ljudima – Čak i prema onima koji nam čine zlo, islam nalaže da budemo plemeniti i da opraštamo, jer to donosi mir u društvu i približava srca.
5. Ova osobina mijenja neprijatelje u prijatelje – Kada čovjek uzvrati dobrim na zlo, neprijateljstvo se pretvara u ljubav i poštovanje, što je jedan od najvećih uspjeha u međuljudskim odnosima.