Surah Fussilat — Ayat 43

Makna Perkataan:

• مَا يُقَالُ لَكَ - Apa yang dikatakan kepadamu (wahai Muhammad) berupa pendustaan dan celaan.
• إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ - Melainkan seperti apa yang telah dikatakan kepada para rasul sebelummu.
• لَذُو مَغْفِرَةٍ - Sungguh memiliki keampunan yang luas.
• وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ - Dan memiliki azab yang sangat pedih.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, janganlah engkau bersedih hati dengan kata-kata kaum musyrikin yang mendustakanmu dan menyakitimu. Sesungguhnya apa yang mereka katakan kepadamu itu bukanlah perkara baharu — ia adalah perkara yang sama pernah diucapkan oleh umat-umat terdahulu kepada para rasul sebelummu. Nabi Nuh, Nabi Hud, Nabi Saleh, Nabi Syuaib dan para nabi yang lain juga pernah menerima celaan, ejekan, dan pendustaan daripada kaum masing-masing. Maka bersabarlah engkau sebagaimana para rasul yang lain bersabar dalam menyampaikan risalah Allah.

Allah memberikan dua perkara yang sangat penting dalam ayat ini sebagai penghibur dan peringatan:

Pertama: Allah adalah Pemilik keampunan yang luas bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat, kembali kepada-Nya, dan memperbaiki diri. Pintu taubat sentiasa terbuka — sesiapa yang meninggalkan kesyirikan dan kemaksiatan, maka Allah akan mengampuninya dengan rahmat-Nya yang tidak terbatas.

Kedua: Allah juga memiliki azab yang amat pedih bagi mereka yang berdegil dalam kekufuran, terus-menerus mendustakan rasul, dan tidak mahu bertaubat sehingga ke akhir hayat. Maka tidak ada yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila ia telah tiba.

Ayat ini mengajar kita bahawa perjalanan dakwah sentiasa berhadapan dengan cabaran dan tentangan. Namun, seorang mukmin yang benar tidak akan berputus asa, kerana dia yakin bahawa pertolongan Allah itu dekat. Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar, dan Dia tidak pernah mensia-siakan usaha hamba-hamba-Nya yang ikhlas.

Renungkanlah wahai saudara seislam — betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dia membuka pintu keampunan seluas-luasnya bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya, walau apa pun dosa yang telah dilakukan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menerima azab yang pedih kerana keengganan kita untuk bertaubat. Marilah kita sentiasa bermuhasabah, memperbaiki diri, dan berlumba-lumba menuju keredhaan Allah sebelum tibanya hari pembalasan.