Suurah Fussilat — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• Ma Yuqaal Laka: Waxaa laguu yidhaahdaa adiga (Nabiyow).
• Illa Maa Qad Qeela Lir Rusuli: Waxaan ahayn waxii hore loogu yidhi Rasuulladii kaa horreeyay.
• Lazuu Maghfiratin: Waa Rabbigaa danbi dhaaf badan.
• Wazuu Iqaabin Aliim: Wuxuuna leeyahay cadaab xanuun badan.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiyow, waxa kugu yimaadda ee lagu yidhaahdo ee ah beeninta, caayista, iyo dhibka, waxaan ahayn waxii hore loogu yidhi Rasuulladii kaa horreeyay. Ma tihid adigu mid cusub oo keli kugu soo noqday, ee waa waddada ay maraan nabiyada oo dhan. Sidaa darteed ku samir waxa kugu yimaadda oo dhib ah, sida ay samreen Rasuulladii kaa horreeyay.

Rabbigaaga wuxuu leeyahay laba sifo oo weyn: waa danbi dhaafe kuwa toobadda ku noqda oo isaga u noqda, wuxuuna u dhaafaa danbiyadooda; wuxuuna leeyahay cadaab xanuun badan oo kuwa ku madax adayga beeninta iyo gaalnimada, isagoo ku ciqaabaya awood iyo xoog.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelin iyo tasalli: Aayaddan waxay u tahay Nabiga iyo ummaddiisa tasalli weyn, waxayna muujinaysaa in dhibka jidka daawada lagu soo maray ay tahay sunnada Ilaahay ee ku timid nabiyada hore, taasoo ku xoojisa samirka iyo adkaysiga.
2. Waa inaan ku dayan nabiyada: Waxay ina baraysaa in jidka toosan uu yahay jid ay ku socdeen nabiyadii hore, isla markaana dhibku uu yahay qayb ka mid ah imtixaanka, sidaa darteed waa inaanan ka cabsan dhibka jidka Ilaahay.
3. Raja iyo cabsi isku dhafan: Aayaddu waxay ku xidhaynaysaa laba sifo oo Ilaahay: danbi dhaaf iyo cadaab. Tani waxay ku boorrinaysaa muslimka inuu rajeeyo naxariista Ilaahay isagoo toobadda ku noqonaya, isla markaana ka digtoonaado cadaabkiisa isagoo ka fogaansanaya xumaanta.
4. Caddaaladda Ilaahay: Waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay Caddaal-ku-fal, isagoo u dhaafaya kuwa toobadda keena, oo ciqaabaya kuwa ku madax adayga xumaanta, taasoo ku xoojineysa caqiiqada muslimka ee ah in Ilaahay uusan kula kacayn dadkiisa dulmi.