Surah Fussilat — Aya 43

Ma’anar Kalmomi:

• Ma yūqālu laka: Abin da ake faɗa maka.
• Illā mā qad qīla: Sai dai irin abin da aka faɗa.
• Lir-rusuli min qablika: Ga Manzanni da suka gabace ka.
• Ladhū maghfiratun: Mai gafara ga bayinsa.
• Wa dhū ‘iqābin alīm: Kuma Mai azaba mai raɗaɗi.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Muhammad (S.A.W.), abin da muka yi maka na ƙaryatawa da cutarwa daga mutanenka, ba wani sabon abu ba ne face irin abin da aka faɗa wa Manzannin da suka gabace ka, kamar Nuhu, Hudu, Salehu da sauransu. Su ma al’ummominsu sun ƙaryata su kuma suka cutar da su. Don haka ka yi haƙuri da jurewa a kan wa’azinka, kamar yadda suka yi haƙuri. Lalle ne Ubangijinka, Shi ne Mai gafara ga waɗanda suka tuba daga bayinsa, kuma Shi ne Mai azaba mai raɗaɗi ga waɗanda suka dage a kan kafirci da ƙaryatawa har suka mutu a kan haka. Wannan ayar tana ta’aziyya ce ga Manzo (S.A.W.) daga maganganun mutanensa da cutarwar da suke yi masa, tana nuna masa cewa wannan hanya ce ta Manzanni daga gabansa.

Fa’idodin Darasi:

1. Hakuri da juriya a kan cutarwa da suka na jama’a hanya ce ta Manzanni, kuma alama ce ta gaskiyar manzanci.
2. Maganar ƙaryatawa da cutarwa ga Manzanni ba ta ƙarewa ba, don haka kada ya ɓata rai, domin Allah yana lura da komai.
3. Gafara Allah tana da faɗi ga masu tuba, amma azabarsa mai raɗaɗi ce ga masu dagewa a kan kafirci — wannan yana ƙarfafa mumini ya yi gaggawar tuba kuma ya nisanta daga dagewa a kan zunubi.
4. Ayar tana ƙarfafa zuciya cewa Allah ba ya barin Manzanninsa da muminai su kaɗaita, domin yana da ikon gafartawa da azabtarwa yadda ya ga dama.