Sourate Fussilat — Verset 43

Explication des mots :

• "Mâ yuqâlu laka" : Ce qui t’est dit, ô Messager, comme paroles de rejet et de moquerie.
• "Illâ mâ qad qîla lil-rusuli min qablika" : Rien d’autre que ce qui a déjà été dit aux Messagers avant toi, c’est-à-dire des accusations de mensonge et d’hostilité.
• "Dhû maghfirah" : Détenteur d’un pardon immense pour ceux qui se repentent.
• "Dhû ‘iqâbin alîm" : Détenteur d’un châtiment douloureux pour ceux qui persistent dans l’égarement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, ce que tes concitoyens mécréants te disent — en te traitant de menteur, en rejetant ton appel et en te faisant subir toutes sortes de torts — n’est rien d’autre que ce que les communautés antérieures ont dit à leurs propres Messagers avant toi. Tu n’es donc pas le premier à subir cette épreuve, et cela doit être pour toi une source de consolation et de patience face à leurs paroles et à leurs actes. Car la voie des prophètes a toujours été semée d’obstacles et d’oppositions, et la victoire finale appartient à ceux qui persévèrent.

Ensuite, Allah informe Son Messager de deux attributs essentiels qui résument Sa justice et Sa miséricorde : Il est Détenteur d’un pardon qui englobe les péchés de ceux qui se repentent sincèrement et reviennent à Lui, effaçant ainsi leurs fautes malgré leur gravité ; et Il est Détenteur d’un châtiment douloureux qui frappera ceux qui s’obstinent dans leur mécréance et leur rébellion, sans se repentir ni revenir à la vérité. Ces deux attributs se complètent : la miséricorde pour les repentants, et la justice pour les transgresseurs.

Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :

1. La consolation des prophètes : Ce verset enseigne que les épreuves et les oppositions rencontrées par les prophètes sont une tradition divine immuable. Cela renforce la patience du croyant et sa détermination, sachant qu’il suit le chemin des élus d’Allah.
2. L’équilibre entre la crainte et l’espoir : La mention du pardon et du châtiment dans le même verset invite le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, tout en l’avertissant de ne pas se complaire dans le péché. C’est un appel à la repentance sincère avant que le châtiment ne survienne.
3. La grandeur de la mission prophétique : Ce verset montre que la mission du Messager Muhammad (paix et bénédictions sur lui) n’est pas une nouveauté isolée, mais s’inscrit dans la continuité des missions des prophètes précédents. Cela renforce la foi en l’unité de la révélation divine.
4. La miséricorde divine est vaste : Le pardon d’Allah est si vaste qu’Il le promet à tous ceux qui se tournent vers Lui, quels que soient leurs péchés. C’est une invitation ouverte à tous les pécheurs à revenir à leur Seigneur.
5. La justice divine est certaine : Le châtiment douloureux pour ceux qui persistent dans l’injustice et la mécréance est une garantie que la justice d’Allah s’accomplira, même si elle semble tarder. Cela réconforte les opprimés et dissuade les oppresseurs.