Sure Fussilet — Ayet 43

Kelime Anlamları:

• Mâ yukâlu leke: Sana söylenen şey
• İllâ: Ancak, sadece
• Kad kîle: Söylenmişti
• Li’r-rusüli: Peygamberlere
• Le-zû mağfiretin: Elbette bağışlama sahibidir
• Zû ikâbin elîmin: Acı verici bir ceza sahibidir

Tefsir:

Ey Resul! Senin kavminin sana söylediği sözler, senden önceki peygamberlere kavimlerinin söylediği sözlerden başka bir şey değildir. Onlar da senin gibi yalanlandı, alay edildi, hakarete uğradı ve eziyet gördü. Bu, senin başına gelenlerin yeni ve özel bir durum olmadığını, Allah’ın peygamberlerine uyguladığı sünnetullah (değişmez yasa) gereği olduğunu gösterir. Bu sebeple, davet yolunda karşılaştığın sıkıntılara sabret. Çünkü senin Rabbin, tövbe edip kendisine yönelen kullarının günahlarını bağışlayan, onlara merhamet eden ve onları affeden bir Rab’dir. Aynı zamanda O, küfürde ve isyanda ısrar eden, peygamberlerini yalanlamaya devam eden kimseler için de acı verici, elem dolu bir azap hazırlamıştır. O’nun affı da cezası da büyüktür.

Faydalar:

Bu ayet, peygamberlerin karşılaştığı sıkıntıların bir imtihan olduğunu ve bu imtihanın her peygamberin hayatında var olduğunu gösterir. Mümin, başına gelen sıkıntıların yalnızca kendisine özel olmadığını, bu yolun yolcularının hepsinin benzer imtihanlardan geçtiğini bilerek teselli bulur ve sabırla yoluna devam eder. Ayrıca bu ayet, Allah’ın iki sıfatını bir arada zikrederek korku ile ümit arasında bir denge kurmayı öğretir: O’nun mağfireti geniştir, tövbe kapısı herkese açıktır; fakat O’nun cezası da ağırdır, bu sebeple kişi affa güvenip günahlarda ısrar etmemelidir. Bu denge, Müslümanın hayatını hem korku hem de ümit üzerine inşa etmesini sağlar.