Fussilat · 7/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fussilat
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧
Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon
📖 E Fulfulde
ɓe jonnataa ɓen zakka, hara kadi hiɓe yeddi fii laakara

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "Yuɓɓina Zaka": hokkitde Zaka (ɗiɗi e nder diina Lislaamu, ko jeyaaɗo e ardiije).
  • "Ñalnde Sakkitiinde": ñalnde darngal, ñalnde hasboore e ngeenaandi.
  • "Heefereeɓe": ɓen yedduɓe goonga.
  1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no haala ɓen yimɓe ɓe ngonaa e hokkitde Zaka, ɓe ngoonaa e gollude golle moƴƴe ɗen ɗe Alla yamiri, ɓe keɓaani laɓɓinaare wonkii maɓɓe, ɓe ngoonaa e gollude juulde wanaa e wallude yimɓe. Ɓe keɓaani goonga e nder ɓernde maɓɓe wonde Alla ko gooto, ɓe ngoonaa e jaɓde wonde ñalnde sakkitiinde woodi, ɓe ngoonaa e jaɓde wonde ngeenaandi e lepte woodi. Ɓe ngoonaa e hokkitde jawdi maɓɓe e laawol Alla. Ɓe ngoonaa e gollude kala huunde nde Alla yiɗi, ɓe ngoonaa e teddinde Alla no haaniri, ɓe ngoonaa e nafde yimɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollu wonde Zaka ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu, nden ko jeyaaɗo e ardiije ɗen. Ko ɗum woni laawol laɓɓinaare wonkii e jawdi.
  • Aaya nden no hollu wonde gollude golle moƴƴe ɗen no jeyaa e jaɓde ñalnde sakkitiinde. Kala mo jaɓaani ñalnde sakkitiinde, o ngoonaa e gollude golle moƴƴe.
  • Aaya nden no hollu wonde goonga e nder ɓernde wonde Alla ko gooto, e jaɓde ñalnde sakkitiinde, ko ɗum woni fuɗɗoode laawol peewal.
  • Aaya nden no hollu wonde yimɓe ɓen poti e wallude hoore maɓɓe e wallude yimɓe, ɓe ngoonaa e ñaagde nafde tan.
  • Aaya nden no hollu wonde Alla no jaɓa golle moƴƴe ɗen ɗe ngollaa e nder ɓernde laaɓunde, nden kala mo golli golle moƴƴe e nder ɓernde laaɓunde, o heɓay ngeenaandi.


📜 Aaya 5-9 — Suuratu Fussilat

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
Ɓe wi`i: "Ɓerɗe amen no ommbanii ko noddataa men e mun kon, noto hino e noppi amen, heedo kadi hino hakkunde amen e maa. Haray wonu e golle maa ; menen kadi meɗen e golle amen
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Maaku: "Anndee ko neɗɗanke yeruujo mon. Wahayinaama e am, wonnde Reweteeɗo mon on, ko Reweteeɗo gooto. Ñiiɓee e ɗum, insinanoɗon Mo". Bone woodanii sirkooɓe ɓen
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
ɓe jonnataa ɓen zakka, hara kadi hiɓe yeddi fii laakara
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Pellet, ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴi ɗin, hino woodani ɓe njoɓdi ndi taƴondirtaa
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Maaku: "E onon on yedday On taguɗo leydi ndin nder balɗe ɗiɗi, waɗanon Mo goreeɓe? Awa ko On woni Jeyɗo winndere nden. @Corrected
FussilatListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
7Aaya

Jaaɓtinde — Fussilat 7

Suuratu Fussilat Aaya 7 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : ɓe jonnataa ɓen zakka, hara kadi hiɓe yeddi fii laakara

Suuratu Aaya 7/54 — Suuratu Fussilat فصلت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fussilat Nanu, Suuratu Fussilat Jaaɓtinde, Suuratu Fussilat mp3, Suuratu Fussilat pdf. Aaya 5–9. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers