فصلت · 7/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧
Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon
📖 اردو ترجمہ
جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: زکوٰۃ نہیں دیتے، یا اپنے نفس کو شرک سے پاک نہیں کرتے۔
  • بِالْآخِرَةِ: آخرت (قیامت، جنت، جہنم) پر ایمان نہیں رکھتے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان مشرکین کا ذکر فرمایا ہے جو شرک اور کفر کی حالت میں مبتلا تھے۔ ان کی دو بڑی صفات بیان کی گئی ہیں:

پہلی صفت: وہ زکوٰۃ ادا نہیں کرتے۔ زکوٰۃ کا ذکر یہاں عام معنی میں ہے، یعنی وہ اپنے اموال کی پاکیزگی کا خیال نہیں رکھتے اور نہ ہی اپنے نفس کو شرک سے پاک کرتے ہیں۔ وہ توحید کے بجائے شرک پر قائم تھے، اور اپنے مالوں میں سے اللہ کے راستے میں خرچ نہیں کرتے تھے۔ بعض مفسرین کہتے ہیں کہ وہ حج تو کرتے تھے لیکن زکوٰۃ نہیں دیتے تھے، یعنی عبادت کے کچھ ظاہری اعمال تو انجام دیتے تھے مگر ان کے دلوں میں اخلاص نہیں تھا اور نہ ہی وہ اپنے اموال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرتے تھے۔

دوسری صفت: وہ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے۔ یعنی وہ قیامت، حساب و کتاب، جنت اور جہنم کے دن کو نہیں مانتے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کے اعمال میں کوئی حقیقت نہیں تھی، کیونکہ جو شخص آخرت پر ایمان نہ رکھے، اس کے دل میں نہ تو اللہ کا خوف ہوتا ہے اور نہ ہی اسے اپنے اعمال کا کوئی انجام نظر آتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں دو اہم سبق سکھاتی ہے۔ پہلا یہ کہ زکوٰۃ صرف مال کی پاکیزگی کا ذریعہ نہیں بلکہ نفس کی پاکیزگی کا بھی ذریعہ ہے۔ جب ہم زکوٰۃ دیتے ہیں تو ہمارا مال پاک ہوتا ہے اور ہمارا دل بھی پاک ہوتا ہے۔ دوسرا یہ کہ آخرت پر ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کے اعمال کو حقیقی معنی دیتی ہے۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے، وہ دنیا میں نیکی کرتا ہے، ظلم سے بچتا ہے، اور اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے۔

آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اموال کی زکوٰۃ ادا کریں، اور اپنے دلوں کو شرک اور نفاق سے پاک کریں۔ یاد رکھیں، زکوٰۃ صرف ایک مالی عبادت نہیں بلکہ ہمارے ایمان کی نشانی ہے، اور آخرت پر ایمان ہی وہ چیز ہے جو ہمیں نیک اعمال کی طرف راغب کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان دونوں صفات سے بھرپور حصہ عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — فصلت

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
اور کہتے ہیں کہ جس چیز کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو اس سے ہمارے دل پردوں میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ (یعنی بہراپن) ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان پردہ ہے تو تم (اپنا) کام کرو ہم (اپنا) کام کرتے ہیں
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
کہہ دو کہ میں بھی آدمی ہوں جیسے تم۔ (ہاں) مجھ پر یہ وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود خدائے واحد ہے تو سیدھے اسی کی طرف (متوجہ) رہو اور اسی سے مغفرت مانگو اور مشرکوں پر افسوس ہے
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — فصلت 7

سورہ فصلت آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں

سورہ آیت 7/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں