Fussilat surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар закотни адо этмаслар ва улар ўзлари охиратда куфр келтиргувчилардир.

Fussilat · 7/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар закотни адо этмаслар ва улар ўзлари охиратда куфр келтиргувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnosi:

“Zakot” – bu yerda mol-zakoti yoki “Laa ilaha illalloh” kalimasi (tavhid) bilan nafsni poklash maʼnosida kelgan.
“Oхиrat” – qiyomat kuni, qayta tirilish va undagi hisob-kitob, jannat va do‘zax.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushriklarning holatini bayon qilib, ularni azob bilan ogohlantirmoqda. Ular zakot bermaydilar, ya’ni na mol-mulklaridan zakot chiqaradilar, na o‘z nafslarini tavhid (yakkaxudolik) bilan poklaydilar. Ular Allohga ixlosingiz yo‘q, xalqqa esa hech qanday foydalari tegmaydi. Shu bilan birga, ular oxiratga, ya’ni qayta tirilishga, jannat va do‘zaxga mutlaqo ishonmaydilar. Shuning uchun ular na solih amallar qiladilar, na Allohning buyruqlariga bo‘ysunadilar. Ularning bu xatti-harakatlari ularning kufrini va oxiratni inkor etishini ko‘rsatadi.

Foydalar:

Zakot – molni poklash va bandani baxillikdan tozalash vositasidir. Kim zakot bersa, uning moli barakali bo‘ladi va qalbi poklanadi.
Oxiratga ishonch – insonni yaxshi amallarga yetaklaydi, gunohlardan saqlaydi va hayotni ma’noli qiladi.
Kim oxiratga ishonmasa, uning amallari behuda bo‘lib, na o‘ziga na boshqalarga foyda keltiradi.
Islomda iymon va amal bir-biridan ajralmasdir: chin iymon insonni yaxshi amallarga, jumladan zakot berishga undaydi.

📜 Oyat 5-9 — Fussilat surasi

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

Улар: «Қалбларимиз сен даъват қилаётган нарсадан ғилофлардадир, қулоқларимизда оғирлик бор, сен билан бизнинг орамизда эса, парда бор. Бас, сен амалингни қилавер, биз ҳам, албатта, ўз амалимизни қилгувчилармиз», дедилар.

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос. Менга, албатта, илоҳингиз ягона илоҳдир, дея ваҳий қилинур. Бас, Унинг Ўзигагина тўғри юзланинг ва Унга истиғфор айтинг. Мушриклар ҳолига вой бўлсин.

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Улар закотни адо этмаслар ва улар ўзлари охиратда куфр келтиргувчилардир.

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Албатта, иймон келтириб, солиҳ амалларни қилганларга битмас-туганмас ажрлар бор», деб айт.

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Сен: «Сизлар ҳақиқатан ҳам ерни икки кунда яратган зотга куфр келтиряпсизми ва Унга тенгдошлар қўшяпсизми?! Ахир У зот оламларнинг Робби-ку!

← Oyat 6 📖 Fussilat Oyat 8 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Fussilat 7

Fussilat surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар закотни адо этмаслар ва улар ўзлари охиратда куфр келтиргувчилардир.

Sura Oyat 7/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3