Surah Fussilat — Aya 7

Ma’anonin Kalmomin:

• "Lā yu’tūna az-zakāh": Ba sa bayar da zakar dukiyoyinsu. Aya tana nufin waɗanda ba su tsarkake kansu ba daga shirki ta hanyar tauhidi, kuma ba su bayar da zakar dukiyoyinsu ba.
• "Wa hum bil-ākhirati hum kāfirūn": Su kuma game da Lahira (ranar tashin kiyama, aljanna da wuta) suna masu kafirta, ba su yi imani da ita ba.

Fassarar Aya:

Aya tana nuni ga masu shirka waɗanda suka kafirta da Allah, waɗanda ba su tsarkake rayukansu ba daga shirki ta hanyar yin imani da Allah da kuma bayar da zakar dukiyoyinsu. Suna yin ibada ga gumaka, ba su bayar da zakar ba, kuma suna kafirta da ranar Lahira, da aljanna da wuta. Babu wani amfani daga gare su ga halittu, kuma babu wani ikhlasi a cikin ayyukansu ga Mahalicci.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

1. Muhimmancin zakar: Zakar hanya ce ta tsarkake dukiya da rai, kuma alama ce ta imani da Allah da kuma tausayin talakawa.
2. Tsarkake rai daga shirki: Imani da Allah da tauhidi shine tushen tsarkakewar rai, kuma ba tare da shi ba dukkan ayyuka ba su da amfani.
3. Imani da Lahira: Kafirci da ranar tashin kiyama yana lalata dukkan ayyukan alheri, kuma shi ne tushen ɓarna a cikin al’umma.
4. Haɗin ibada da mu’amala: Aya tana nuna cewa ibada (kamar zakar) ba ta rabu da imani da Allah da kuma yin kyautatawa ga halittu.
5. Gargaɗi ga masu shirka: Aya tana gargaɗi cewa waɗanda suka kafirta da Allah da Lahira, ba su da wani daraja a wajen Allah, kuma za su gamu da azaba mai raɗaɗi.