Surja Fussilet Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët nuk japin zeqatin dhe të cilët nuk besojnë…

Fussilet · 7/54

Përkthim Transliterim — Surja Fussilet

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

të cilët nuk japin zeqatin dhe të cilët nuk besojnë në jetën tjetër!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: Nuk e japin zeqatin (pastrimin e pasurisë), ose sipas një kuptimi tjetër: nuk e pastrojnë veten nga idhujtaria duke thënë "La ilahe il-lallah" (s'ka zot tjetër përveç Allahut).
بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ: Ata janë mohues të botës tjetër (ringjalljes, xhennetit dhe xhehenemit).

Tefsiri i ajetit:

Kjo ajet i referohet idhujtarëve të cilët nuk e japin zeqatin e pasurisë së tyre, sepse nuk besojnë në obligueshmërinë e tij, duke qenë se ata nuk besojnë në Ditën e Gjykimit. Ata nuk e pastrojnë veten e tyre nga idhujtaria me anë të besimit të pastër në Njëshmërinë e Allahut, as nuk e pastrojnë pasurinë e tyre duke e ndarë një pjesë të saj për të varfrit dhe nevojtarët. Ata janë mohues të ringjalljes, xhennetit dhe xhehenemit, prandaj veprat e tyre janë të kota dhe për ta është përgatitur dënim i mundimshëm. Ky ajet tregon se mungesa e zeqatit dhe mungesa e besimit në botën tjetër janë të lidhura ngushtë, sepse kush nuk beson në shpërblim dhe ndëshkim, nuk e sheh të nevojshme dhënien e zeqatit.

Përfitimet nga ajeti:

Zeqati është pastrim i pasurisë dhe i shpirtit, dhe është shenjë e besimit të sinqertë në Allahun dhe në Ditën e Fundit.
Besimi në botën tjetër është shtysa kryesore për kryerjen e veprave të mira, përfshirë ndihmën ndaj nevojtarëve.
Islami nuk e kufizon adhurimin vetëm në namaz dhe lutje, por e lidh atë me kujdesin ndaj të tjerëve dhe pastrimin e pasurisë.
Ky ajet na mëson se një musliman i vërtetë është ai që kombinon besimin e pastër me veprat e mira, duke qenë i dobishëm për shoqërinë e tij.

📜 Ajet 5-9 — Surja Fussilet

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

(por) thonë: “Zemrat tona janë të mbuluara (blinduara e nuk kuptojnë) atë që na thërret ti neve, veshët tanë janë të shurdhër për atë, e në mes nesh e teje ka perde, andaj puno ti (në idenë tënde), (por) me të vërtetë, dhe ne do të punojmë”.

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Thuaj: “Unë, me të vërtetë, jam njeri si ju, mua më është shpallur që Zoti juaj është vetëm një Zot, andaj lutjuni Atij sinqerisht dhe kërkoni falje prej Tij! E, mjerë për ata që i bëjnë shok Atij,

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

të cilët nuk japin zeqatin dhe të cilët nuk besojnë në jetën tjetër!

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Me të vërtetë, ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira do të kenë shpërblim të pandërprerë.

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Thuaj (o Muhammed!): “Vallë, a me të vërtetë ju e mohoni Atë, i cili e ka krijuar Tokën në dy ditë (periudha kohore) – dhe madje i përshkruani Atij shok? (Ja), ky është Zoti i gjithësisë!”

← Ajet 6 📖 Fussilet Ajet 8 →

FussiletIndeksi i Kuranit

54Ajet

MeccanRevelation

7Ajet

Përkthim — Fussilet 7

Surja Fussilet Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët nuk japin zeqatin dhe të cilët nuk besojnë…

Surja Ajet 7/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3