Surat Fussilat — Ayat 7

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الزَّكَاةَ (zakāt): ing kene ana rong makna miturut para mufassir: (a) zakat bandha, yaiku mbayar zakat mal; (b) zakat awak/jiwa, yaiku ngresiki awak saka syirik kanthi ngucap lan netepi "Lā ilāha illallāh" (ora ana sesembahan sing bener kajaba Allah).
• يُؤْتُونَ (yu'tūna): padha menehi, padha ngetokake, padha nglakoni.
• بِالْآخِرَةِ (bil-ākhirah): marang dina akhirat, yaiku dina kebangkitan, hisab, swarga lan neraka.
• كَافِرُونَ (kāfirūn): padha kafir, padha ora percaya, padha nampik.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki isih gegandhengan karo ayat sadurungé, yaiku dhawuhe Allah marang Nabi Muhammad supaya ngandhani wong-wong kafir: "Aku iki mung manungsa kaya kowé, sing diwahyuni yèn sesembahanmu iku mung siji, yaiku Allah." Sawisé ngandhani bab tauhid, banjur diterangake sapa sejatine wong-wong sing diajak ngomong iku, yaiku wong-wong sing ora gelem ngetokake zakat lan ora percaya marang dina akhirat.

Dadi, ayat iki nyebutake loro cirine wong kafir: kapisan, ora gelem ngetokake zakat. Miturut saweneh mufassir, zakat ing kene tegesé zakat bandha, yaiku ora gelem menehi hak-hake wong mlarat saka bandhane. Miturut mufassir liya, zakat ing kene tegesé zakat awak, yaiku ora gelem ngresiki awake saka syirik lan ora gelem ngucap "Lā ilāha illallāh" kanthi tulus. Ana uga sing ngandhakake yèn wong-wong mau padha haji nanging ora gelem zakat. Kabeh makna iki nuduhake siji bab: wong-wong mau ora gelem nindakake kewajiban agama, ora ana kesucian ing awake, lan ora ana manfaat kanggo wong liya.

Kapindho, wong-wong mau ora percaya marang dina akhirat. Padha ora yakin anane dina kebangkitan, ora yakin anane hisab, swarga lan neraka. Amarga ora percaya marang akhirat, mula padha ora wedi marang siksa Allah lan ora kepengin marang ganjarane. Saka ora percaya iki, banjur tuwuh sipat pelit, ora gelem zakat, lan ora gelem nindakake kabecikan.

Dadi, loro ciri iki ana gegayutane: wong sing ora percaya akhirat mesthi ora gelem ngetokake zakat, lan wong sing ora gelem zakat mesthi ora duwe iman sing bener marang akhirat. Iki nuduhake yèn iman marang dina akhirat iku dadi dhasar kanggo nindakake kewajiban agama lan dadi dhasar kanggo tumindak becik marang sesama.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yèn iman marang dina akhirat iku dhasar penting kanggo nindakake kewajiban agama. Sapa sing yakin anane dina pembalasan, mesthi gelem ngetokake zakat lan nindakake kabecikan.
• Zakat iku ora mung bab bandha, nanging uga bab ngresiki jiwa saka syirik lan ngucap "Lā ilāha illallāh" kanthi tulus. Dadi, zakat iku wujud syukur marang Allah lan wujud peduli marang wong liya.
• Wong sing ninggalake zakat lan ora percaya akhirat iku rugi gedhe, amarga ora entuk ganjaran lan ora bisa lolos saka siksa.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah netepi tauhid, nindakake shalat, zakat, lan yakin marang dina akhirat, supaya urip kita kebak berkah lan ora kalebu golongane wong kafir.
• Islam iku agama sing ngatur hubungan karo Allah (hablun minallāh) lan hubungan karo manungsa (hablun minannās). Zakat iku bukti nyata yèn iman iku ora mung ing ati, nanging uga kudu diwujudake ing tumindak.
• Ayat iki uga nuduhake yèn wong sing ora gelem ngetokake zakat bisa dadi tandha ora ana iman ing atine, mula kita kudu tansah muhasabah lan nguatake iman.