سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به…

فوسلات · 7/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به ڕۆژی قیامه‌ت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەشانەی وشەکان:

زەکات: لە دوو مانادا هاتووە: ١) زەکاتی ماڵ کە بەخشینی پارە یان ماڵە بە هەژاران، ٢) زەکاتی دەروون و پاککردنەوەی خۆیەتی لە شیرک و بێباوەڕی بە یەکتاپەرستی.
بە ئاخیرە: بە ڕۆژی دوایی و ژیانی پاش مردن.
کافرون: ئەوانەی باوەڕیان نییە و ئینکاری دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو کەسانەی کە زەکات نادەن و ماڵ و سامانی خۆیان لە ڕێگای خوادا ناخەرج دەکەن، ئەوانە هەرچەندە خۆیان بە موسڵمان دەزانن، بەڵام لە ڕاستیدا دڵیان لە باوەڕ پاک نییە. ئەوانە نە خۆیان بە یەکتاپەرستی پاک دەکەنەوە و نە ماڵیان بە زەکات دەپاکێنن. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوان باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و ژیانی پاش مردن و بەهەشت و دۆزەخ نییە، و ئینکاری قیامەت دەکەن.

ئەم ئایەتە بەڕوونی دەردەخات کە باوەڕ و کردەوە لە یەکدا بەندن؛ هەرکەسێک باوەڕی بە خوا و ڕۆژی دوایی هەبێت، بە ناچاری کردەوەی چاک و زەکات و یارمەتیدانی هەژاران لە ئەرکەکانی دەبێت. ئەو کەسەی کە زەکات نادات و باوەڕی بە قیامەت نییە، ئەوە بەڵگەیە لەسەر لاوازی باوەڕی و دوورکەوتنەوەی لە ڕێگای ڕاست.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! سەیر بکەن چەندە جوان و پیرۆزە ئایینی ئیسلام؛ خوای گەورە زەکاتی بە ئەرکی هەر موسڵمانێک داناوە، تا بەم شێوەیە دڵەکان پاک ببنەوە لە ڕەزیلەت و چەڤڵی، و کۆمەڵگاکان لە هەژاری و نەهامەتی ڕزگار ببن. زەکات تەنها بەخشینێکی سادە نییە، بەڵکو ڕێگایەکە بۆ پاککردنەوەی دەروون و ماڵ، و نیشانەیەکی ڕوونی باوەڕی ڕاستەقینەیە. با هەموومان لەم خێرەدا بەشدار بین و بەخشندەیی بکەین، تا خوای گەورەش لە بەرامبەردا بەرەکەت بە ماڵ و ژیانمان ببەخشێت و لە ڕۆژی دواییدا پاداشتی چاکمان بداتەوە.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی فوسلات

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

وتیشیان: ئێمه دڵه‌کانمان داپۆشراوه له ئاستی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌دا که تۆ بانگی ئێمه ده‌که‌یت بۆ لای، گو‌ێشمان که‌ڕو قورسه له ئاستیدا، له نێوان ئێمه و تۆدا په‌رده و به‌ربه‌ست هه‌یه‌، تۆ هه‌وڵ و کۆششی خۆت بده‌، بێگومان ئێمه‌ش هه‌وڵ و کۆششی خۆمان ده‌ده‌ین.

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، پێیان بڵێ: دڵنیابن که من هه‌ر به‌شه‌رێکم وه‌ک ئێوه‌، (جیاوازیه‌که ته‌نها ئه‌وه‌یه‌): من وه‌حی ونیگام بۆ ده‌کرێت که بێگومان خوای ئێوه خوایه‌کی تاک و ته‌نهایه‌، که‌وابوو ئێوه‌ش ڕووی تێ بکه‌ن، به‌ڕاستی بیپه‌رستن؛ له ڕێبازه‌که‌ی لامه‌ده‌ن، داوای لێخۆشبوونی لێبکه‌ن و چاک بزانن که وه‌یل و سزای سه‌خت بۆ موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران ئاماده‌یه‌.

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به ڕۆژی قیامه‌ت.

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کاروکرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه پاداشتی نه‌بڕاوه‌یان بۆ هه‌یه...

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: باشه ئاخر ئێوه باوه‌ڕتان به‌و زاته نیه که زه‌وی له دوو ڕۆژدا دروست کردووه‌؟ (ئاڵبه‌ته ئه‌و ڕۆژانه مه‌گه‌ر خوا خۆی بزانێت درێژی ماوه‌که‌یان چانده‌)، چه‌ند هاوه‌ڵێکیشی بۆ بڕیار ده‌ده‌ن؟! ئه‌و به‌دیهێنه‌ر و دروستکاره په‌روه‌ردگاری هه‌ر هه‌موو جیهانیان و بوونه‌وه‌ره‌.

→ ئایه‌ت 6 📖 فوسلات ئایه‌ت 8 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 7

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3