فصلت · 7/54
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فصلت سۈرىسى
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧
Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار زاكات بەرمەيدۇ، ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • الزَّكَاةَ: زاكات، يەنى مال-مۈلۈكنىڭ بەلگىلەنگەن مىقدارىنى ئاللاھ يولىدا بېرىش. بۇ يەردە كەڭ مەنىدە ئىمان ۋە تەۋھىد بىلەن نەپسنى پاكلاشمۇ كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • بِالْآخِرَةِ: ئاخىرەت، يەنى قىيامەت كۈنى، ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىش، جەننەت ۋە دوزاخ.
  • كَافِرُونَ: كاپىرلار، يەنى ئاخىرەتنى ئىنكار قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان مۇشرىكلارنىڭ يەنە بىر ناچار سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھ تائالا بۇيرۇغان زاكاتنى ئادا قىلمايدۇ، يەنى ماللىرىنىڭ ھەققىنى بەرمەيدۇ، نەپسىنى تەۋھىد ۋە ئىخلاس بىلەن پاكلىمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇلار ئاخىرەتكە، يەنى قىيامەت كۈنىگە، ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشكە، جەننەت ۋە دوزاخقا ئىشەنمەيدۇ، ئۇنى پۈتۈنلەي ئىنكار قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ زاكات بەرمەسلىكى ۋە ئاخىرەتنى ئىنكار قىلىشى ئۇلارنىڭ ئىماندىن يىراقلىقىنى، ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىشتىن يۈز ئۆرۈگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار پەقەت دۇنيا مەنپەئەتى ئۈچۈن ياشايدۇ، ئاخىرەت ھېسابىنى ئويلاشمايدۇ. بۇنداق كىشىلەر ئۆزلىرىنى ھەم خالىقنىڭ ياخشىلىقىدىن ھەم خالىقنىڭ پايدىسىدىن مەھرۇم قويىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. زاكات ئىسلامنىڭ مۇھىم رۇكنى بولۇپ، ئۇ مال-مۈلۈكنى پاكلاش، كۆڭۈلنى بېيىتىش، كىشىلەر ئارىسىدا مېھرى-مۇھەببەت ۋە ئىتتىپاقلىقنى كۈچەيتىشتىن ئىبارەت. ئاخىرەتكە ئىشەنگەن كىشى ھەر ۋاقىت ئۆزىنىڭ ھەرىكەتلىرىگە دىققەت قىلىدۇ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئادا قىلىشقا تىرىشىدۇ. ئاللاھ بىزنى زاكات بېرىدىغان، ئاخىرەتكە ئىشىنىدىغان، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيدىغان سادق بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 5-9 — فصلت سۈرىسى

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
ئۇلار (پەيغەمبەرگە): «بىزنىڭ دىللىرىمىز سەن بىزنى دەۋەت قىلغان نەرسىلەردىن پەردىلەنگەن، قۇلاقلىرىمىز ئېغىر، سەن بىلەن بىزنىڭ ئارىمىزدا پەردە (يەنى دىنىي جەھەتتە ئوخشىماسلىق) بار، سەن ئۆز ئىشىڭنى قىل، بىزمۇ ھەقىقەتەن ئۆز ئىشىمىزنى قىلايلى (يەنى سەنمۇ ئۆز دىنىڭ بىلەن بول، بىزمۇ ئۆز دىنىمىز بىلەن بولايلى)» دەيدۇ
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
سەن (ئۇ مۇشرىكلارغا): «مەن سىلەرگە ئوخشاش ئىنسانمەن، ماڭا، ئىلاھىڭلار بىر ئىلاھتۇر، دەپ ۋەھيى قىلىنىدۇ، ئۇنىڭغا (ئىمان ۋە تائەت - ئىبادەت بىلەن) يۈزلىنىڭلار ۋە ئۇنىڭدىن مەغپىرەت تىلەڭلار!» دېگىن، مۇشرىكلارغا ۋاي!
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
ئۇلار زاكات بەرمەيدۇ، ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدۇ
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارغا ئەلۋەتتە ئۈزلۈكسىز ساۋاب بېرىلىدۇ
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
(سەن ئۇلارغا) «سىلەر زېمىننى ئىككى كۈندە ياراتقان اﷲ نى ئىنكار قىلامسىلەر ۋە ئۇنىڭغا شېرىكلەر كەلتۈرەمسىلەر؟ ئۇ ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر» دېگىن
فصلتقۇرئان تىزىملىكى
54ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — فصلت 7

فصلت سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار زاكات بەرمەيدۇ، ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 7/54 — فصلت سۈرىسى فصلت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فصلت سۈرىسى ئاڭلاڭ, فصلت سۈرىسى تەرجىمە, فصلت سۈرىسى mp3, فصلت سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers