スーラ フッスィラート — 節 7

### 語句の意味

• يُؤْتُونَ: 与える、差し出す（「إيتاء」は「与えること」の意）。
• الزَّكَاةَ: 浄財（ザカート）。ここでは、財産から払う義務的な施しを指すが、一部の解釈では「心の浄化（信仰の純粋さ）」を意味するともされる。
• بِالْآخِرَةِ: 来世（死後の世界、復活、報い）に対して。
• كَافِرُونَ: 不信仰者（真理を覆い隠す者たち）。

### 解説

この節では、アッラーを信じず、来世を否定する者たちの特徴が挙げられています。彼らはザカート（浄財）を支払わない人々です。ザカートはイスラームの五行の一つであり、財産を浄化し、貧しい者や社会のために使う義務です。しかし、ここでの「ザカートを与えない」とは、単に金銭的な施しを拒むことだけでなく、心の浄化を怠り、アッラーの唯一性（タウヒード）を認めず、信仰の本質から遠ざかっていることをも意味します。彼らは礼拝も浄財も行わず、創造主への誠実さも、被造物への慈愛も持たないのです。

さらに、彼らは来世を完全に否定します。復活の日や天国・地獄の報いを信じないため、現世の快楽や欲望にのみ執着し、善行や施しに価値を見出しません。このように、来世への信仰がないからこそ、彼らは神への義務も人への義務も果たそうとしないのです。この節は、信仰の根幹である「来世への確信」がいかに行動を左右するかを示しています。

### この節から得られる教訓と魅力

1. 信仰と行動の一体性: 真の信仰は、心の中だけに留まらず、ザカートのような具体的な行動として現れます。来世を信じる者は、その確信ゆえに自らの財産を喜んで分かち合い、心を浄化します。これこそが、魂の平安と社会の調和をもたらす道です。
2. 浄財の美しさ: ザカートは単なる義務ではなく、財産を祝福し、心を貪欲から解放する慈愛の行為です。与えることで、人は本当の豊かさを味わい、アッラーの慈愛に近づきます。
3. 来世への希望: この節は、来世を信じることの重要性を強調します。来世の報いを確信すれば、困難な時も忍耐し、善行に励む力が湧きます。この希望こそが、人生に意味と目的を与えるのです。
4. 警告と励まし: 不信仰者の姿を描くことで、私たちに「自らの信仰と行いを振り返る」よう促しています。そして、信仰と善行に生きる者には、永遠の幸福が約束されているという喜びの知らせが隠されているのです。