Surah Fussilat — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Hindi nagbibigay ng Zakat" – Ang Zakat dito ay tumutukoy sa paglilinis ng sarili mula sa pagsamba sa mga diyus-diyosan sa pamamagitan ng pagpapatotoo na walang Diyos maliban kay Allah (Tawhid), ayon sa isang paliwanag. Sa ibang paliwanag, ito ay tumutukoy sa obligadong kawanggawa (Zakat ng kayamanan) na hindi nila ginagawa.
• "Sila sa Kabilang Buhay ay mga tagatanggi" – Ibig sabihin, hindi sila naniniwala sa muling pagkabuhay, sa Paraiso, at sa Impiyerno.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan na binanggit sa mga naunang talata. Sila ang mga taong hindi nagbibigay ng Zakat – hindi nila dinadalisay ang kanilang mga sarili mula sa pagsamba sa mga diyus-diyosan sa pamamagitan ng pagpapatotoo sa Kaisahan ni Allah, at hindi rin sila nagbibigay ng Zakat ng kanilang mga kayamanan. Wala silang katapatan sa kanilang Tagapaglikha, at wala ring pakinabang sa mga nilikha. Higit pa rito, sila ay ganap na mga tagatanggi sa Kabilang Buhay – hindi sila naniniwala sa muling pagkabuhay, sa gantimpala, at sa parusa. Dahil dito, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan, at sila ay nanganganib sa matinding parusa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay pundasyon ng lahat ng mabubuting gawa; sinumang hindi naniniwala dito, ang kanyang mga gawa ay walang saysay.
2. Ang paglilinis ng sarili mula sa pagsamba sa mga diyus-diyosan at ang pagpapatotoo sa Kaisahan ni Allah ay ang pinakamataas na uri ng kadalisayan, at ito ang daan tungo sa kaligtasan.
3. Ang tunay na mananampalataya ay nagkakaisa ang pananampalataya sa puso, ang pagsamba sa katawan, at ang pagtulong sa kapwa – hindi sapat ang paniniwala lamang, kailangan ang mga gawa ng kabutihan tulad ng Zakat.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng balanseng pamumuhay: paglilinis ng relasyon sa Allah sa pamamagitan ng Tawhid, at paglilinis ng relasyon sa kapwa sa pamamagitan ng pagbibigay ng Zakat at tulong.
5. Ang pag-iwas sa mga katangiang ito (kawalan ng pananampalataya sa Kabilang Buhay at pagtanggi sa Zakat) ay naglalayo sa tao sa awa ni Allah at nagdadala sa kanya sa kapahamakan.