Fussilət · 7/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧
Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslərin ki, zəkat vermir və axirəti inkar edirlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الزَّكَاةَ (zəkat): Malın müəyyən hissəsinin Allah yolunda verilməsi; həm də nəfsi şirkdən təmizləmək mənasını daşıyır.
  • الْآخِرَةِ (axirət): Ölümdən sonrakı həyat, qiyamət günü və orada veriləcək hesab.
  • كَافِرُونَ (kafirlər): İnkar edənlər, Allaha və Onun buyurduqlarına iman gətirməyənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına zəkat verməyənlərin və axirət gününü inkar edənlərin vəziyyətini bildirir. Bu insanlar nə mallarının zəkatını verir, nə də qəlblərini şirkdən təmizləyirlər. Onlar Allahın birliyini qəbul etmir, ixlasla Ona ibadət etmir, axirət gününə, cənnətə və cəhənnəmə də inanmırlar. Beləliklə, onlar nə Yaradana qarşı səmimi iman göstərir, nə də yaratdıqlarına fayda verirlər.

Zəkat yalnız maldan verilən bir pay deyil, həm də qəlbin təmizlənməsidir. Kim ki "La ilahə illallah" deyərək tövhidə sarılır, o, nəfsinin zəkatını vermiş olur. Amma bu ayədəki kəslər həm malın zəkatından, həm də imanın zəkatından məhrumdurlar. Onlar axirəti də yalan saydıqları üçün nə yaxşı əmələ həvəs göstərir, nə də pis əməllərdən çəkinirlər.

Ey insan! Bil ki, zəkat vermək yalnız borc deyil, eyni zamanda qəlbi pak edən, malı bərəkətləndirən və səni Allaha yaxınlaşdıran bir ibadətdir. Axirətə iman isə həyatına məna qatan, səni yaxşılığa yönəldən və pisliklərdən saxlayan bir işıqdır. Gəl, bu işıqdan məhrum olma! Qəlbinin zəkatını tövhidlə, malının zəkatını səxavətlə ver ki, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət tapasan. Unutma ki, Allahın verdiyi nemətlərə şükür etmək və Onun yolunda xərcləmək səni əsl qurtuluşa aparan yoldur.



📜 Ayə 5-9 — Fussilət surəsi

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
Onlar deyirlər: “Sənin bizi dəvət etdiyinə qarşı qəlbimiz qapalıdır, qulaqlarımızda tıxac vardır, bizimlə sənin arana pərdə çəkilmişdir. Sən işində ol, biz də öz işimizdə olacağıq!”
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
De: “Mən də sizin kimi bir insanam. Mənə vəhy olunur ki, sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Ona tərəf doğru yol tutun və Ondan bağışlanmağınızı diləyin. Vay müşriklərin halına!
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
O kəslərin ki, zəkat vermir və axirəti inkar edirlər.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
İman gətirib yaxşı əməl işləyənləri tükənməz nemətlər gözləyir”.
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
De: “Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradana küfr edir və bütləri Ona tay tutursunuz? Axı O, aləmlərin Rəbbidir.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Fussilət 7

Fussilət surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslərin ki, zəkat vermir və axirəti inkar edirlər.

Surə Ayə 7/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers