စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

ဖုစ်စီလာ့ · 7/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်သူတို့သည် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

الزَّكَاةَ (ဇကာသ်) — ဥစ္စာဓနမှ သတ်မှတ်ထားသော အချိုးအစားကို ဆင်းရဲသားတို့အား ပေးကမ်းခြင်း၊ ထို့အပြင် စိတ်နှလုံးကို ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုမှ သန့်ရှင်းစေခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ပါဝင်သည်။
بِالْآخِرَةِ (အာခိရသ်) — တမလွန်ဘဝ၊ ထိုဘဝတွင် ရရှိမည့် သုခဥယျာဉ်နှင့် ငရဲ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများ။
كَافِرُونَ (ကာဖိရူန်) — မယုံကြည်သူများ၊ ငြင်းပယ်သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးဦးစွာ ဖော်ပြခဲ့သော ရှိခိုးကိုးကွယ်သူများ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဆက်လက် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနများမှ သတ်မှတ်ထားသော ဇကာသ်ကို မပေးကြပေ။ ထို့အပြင် သူတို့သည် စိတ်နှလုံးကို ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုမှ သန့်ရှင်းစေသော ဇကာသ်—ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားကိုးကွယ်ရာ မရှိကြောင်း ဝန်ခံခြင်း—ကိုလည်း မဆောင်ရွက်ကြပေ။ သူတို့သည် တမလွန်ဘဝကို လုံးဝ မယုံကြည်ကြဘဲ ငြင်းပယ်ကြသည်။ ထိုဘဝတွင် ရရှိမည့် ထာဝရသုခကိုလည်းကောင်း၊ ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခကိုလည်းကောင်း သူတို့သည် လက်မခံကြပေ။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် စincerity မထားရှိဘဲ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအတွက်လည်း အကျိုးမရှိကြပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ဇကာသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အရေးကြီးသော မဏ္ဍိုင်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဇကာသ်ပေးခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုမှ ကင်းစင်ပြီး ဥစ္စာဓနသည်လည်း သန့်ရှင်းစေသည်။
တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရက်ရောသော သူတို့အား ချစ်မြတ်နိုးပြီး ဇကာသ်ပေးခြင်းဖြင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွင်း ညီတူညီမျှမှုနှင့် ကရုဏာတရား ပျံ့နှံ့စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လမ်းညွှန်ချက်များသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးနှင့် လူမှုဘဝ နှစ်မျိုးလုံးကို ပြုပြင်ပေးနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ဇကာသ်နှင့် တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အ

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးများမှာ အသင်ဖိတ်ခေါ်လျက်ရှိသောတရားကို (နားလည်ခြင်း)မှ ဖုံးအုပ်လျက် ရှိကြပေသည်။ ထို့ပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ နားများသည်လည်း ပင်းလျက် ရှိကြသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အသင်၏အကြားဝယ် အကွယ်အကာတစ်ခု ရှိနေပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် (မိမိအလုပ်ကို)လုပ်ကိုင်ပါလေ။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် (မိမိတို့ အလုပ်ကို) လုပ်ကိုင်နေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့ အားဤသို့)ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ငါသည် အသင်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေသည်။ [ငါ၏ထူခြားချက်မှာ(အသင်တို့၏)ကိုးကွယ်ရာအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ရာအရှင်မြတ်သာလျှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်းငါ့ထံသို့ ဝဟီအမိန့်တာ်ကျရောက်လာ (ခြင်းသည်သာလျှင် ငါ၏ထူးခြားချက်ဖြစ်၏။] သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည်ထိုအရှင်မြတ်ဘက်သို့သာလျှင် ဖြောင့်မတ်စွာ လှည့်ကြလေကုန်။ထိုမှ တစ်ပါး အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌သာလျှင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားအသနားခံကြလေကုန်။စင်စစ်မှာမူကား မုရှ်ရ�်က် (တစ်စုံတစ်ရာကို ထိုအရှင်မြတ်နှင့်)တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ် (ကိုးကွယ်)သူတို့၌ (ကြီးစွာသော) ပျက်စီးခြင်းသည်ရှိပေသည်။

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

ဧကန်မလွဲအီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည့်ပြင် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့အဖို့ကား ကုန်ခန်းခြင်းမရှိသောအကျိုးသည် ရှိပေသတည်း။

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် (၎င်းတို့အား)ပြောကြားပါလေ၊ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေကိုနှစ်ရက်နှင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရှင်မြတ်အား သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြလေသလော။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် အရှင်မြတ်နှင့်ဂုဏ်ရည်တူများကို ပြုလုပ်ထားကြလေသလော။ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။

← အာယာသ် 6 📖 ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 8 →

ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 7

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 7/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.