Shuro surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки улар: «У (Муҳаммад) Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиди», дейдиларми?! Бас,…

Shuro · 24/53

Tarjima Translit — Shuro surasi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf tara `alal laahi kaziban fa-iny yasha il laahu yakhtim `alaa qalbik; wa yamhul laahul baatila wa yuhiqqul haqqa bi Kalimaatih; innahoo `Aleemum bizaatis sudoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки улар: «У (Муҳаммад) Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиди», дейдиларми?! Бас, агар Аллоҳ хоҳласа, қалбингга муҳр босур ва Аллоҳ Ўз сўзлари ила ботилни йўқ қилиб, ҳақни ҳақ қилур. Албатта, у диллардаги нарсани ўта билгувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yaxtim" – muhr bosish, yopish.
"Yamhu" – yo'q qiladi, o'chiradi.
"Yuhaqq" – haqni o'rnatadi, sobit qiladi.
"Bikalimatihi" – O'z so'zlari (vahiy va hukmi) bilan.
"Zatis-sudur" – ko'kraklardagi (yuraklardagi) narsalar.

Tafsir:

Mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) haqida: "U Allohga nisbatan yolg'on to'qidi", ya'ni bu Qur'onni o'zi tuzib, Allohga bog'lab qo'ydi, deb da'vo qilishadi. Alloh taolo bu da'voga raddiya berib, ularning so'zlari mutlaqo noto'g'ri ekanini bayon qiladi: Agar Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) Allohga nisbatan yolg'on to'qishni niyat qilganida, Alloh uning qalbiga muhr bosib, Qur'onni unutdirib qo'ygan bo'lardi. Chunki Alloh o'z rasulini bunday yolg'ondan saqlaydi va himoya qiladi. Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning bu ishdan pok ekani, ularning da'volari yolg'on ekaniga dalildir.

So'ngra Alloh taolo O'zining odatiy sunnatini bayon qiladi: U botilni (kufr va shirkni) yo'q qiladi, haqni (Islomni) esa O'z so'zlari, ya'ni vahiy va qazosi bilan o'rnatadi va sobit qiladi. Bu va'da amalga oshgan – Alloh mushriklarning botilini mahv etdi va Islom dinini yuksaltirdi.

Oxirida Alloh taolo O'zining ilmi har narsani qamrab olganini, bandalarning ko'kraklarida yashirgan narsalarini, niyat va qalblaridagi sirlarni bilishini aytadi. Qalblarda yashiringan narsa Allohdan maxfiy emas va U har kimni qilgan ishiga yarasha jazoslavdi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z Payg'ambarini har qanday yolg'on va xatodan saqlaydi. Bu Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning rostgo'yligiga va uning keltirgan xabari haq ekaniga eng katta dalildir.
Botil har qanday holatda ham yo'q bo'lishga mahkumdir. Allohning va'dasi haqdir – haq sobit bo'ladi, botil esa yo'qoladi. Bu mo'minlarga tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
Allohning ilmi hamma narsani, hatto qalblardagi yashirin sirlarni ham qamrab oladi. Shuning uchun har bir inson o'z niyati va amallarini to'g'rilashga, Allohdan hayo qilishga intilishi kerak.
Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligi uning o'zidagi go'zallik, mukammallik va haqiqatga muvofiqligi bilan isbotlanadi. Hech bir inson bunday mukammal kitobni yaratishga qodir emas.

📜 Oyat 22-26 — Shuro surasi

22تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Золимларни ўзлари касб қилган нарсалари(азоби)дан қўрқувчи ўлароқ кўрасан. Ҳолбуки, у уларга тушгувчидир. Иймон келтириб, солиҳ амалларни қилувчилар эса, жаннат боғларидадир. Улар учун Роббилари ҳузурида хоҳлаган нарсалари бордир. Мана шунинг ўзи катта фазлдир.

23ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Ана ўша, Аллоҳ иймон келтириб, солиҳ амалларни қилган бандаларига бераётган хушхабардир. Сен: «Мен сиздан бу учун ажр эмас, фақат қариндошлик меҳринигина сўрайман», деб айт. Ким яхшилик қилса, Биз унга ўша ишида яхшиликни зиёда қилурмиз. Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли, ўта шукр қилгувчи зотдир.

24أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Унинг Ўзи бандаларидан тавбани қабул қилур, гуноҳларини афв этур ва нима қилаётганингизни билур.

26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

У зот иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганларнинг (дуосини) ижобат қилур ва уларга Ўз фазлидан зиёда қилур. Кофирларга эса, уларга, шиддатли азоб бордир.

← Oyat 23 📖 Shuro Oyat 25 →

ShuroQuron ro'yxati

53Oyat

MeccanRevelation

24Oyat

Tarjima — Shuro 24

Shuro surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки улар: «У (Муҳаммад) Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиди», дейдиларми?! Бас,…

Sura Oyat 24/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

Sura Shuro

🕋 سورة الشورى مكتوبة AR 📖 Oʻqish Shuro 🎧 Shuro mp3 📄 Shuro pdf 🔗 Shuro 🧠 Yodlash Shuro

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers