الشورى · 24/53
— الشورى
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ٢٤
تفسير بيان القرآن
﴿أَمْ﴾ أي: بل ﴿يَقُولُونَ﴾ أي: كفارُ مكةَ: ﴿افْتَرَى﴾ محمدٌ ﴿عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾ بنسبته القرآنَ إلى اللهِ ﴿فَإِن يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ﴾ أي: يُنسيك القرآنَ، والمرادُ: الردُّ على مقالةِ الكفار، وبيانُ إبطالها، وذلك كأنه يقول: وكيف يصحُّ أن تكون مفترِيًا، وأنت من الله بمرأىً ومسمَعٍ، ولو شاء اللهُ لختَمَ على قلبك، فلا تعقِلُ ولا تنطقُ، ولا يستمرُّ افتراؤك؟! ﴿وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ﴾ وهو الكفرُ، خبرٌ من الله تعالى أنه يمحو الباطلَ ولا بدَّ، إما في الدنيا، وإما في الآخرة ﴿وَيُحِقُّ الْحَقَّ﴾ يثبتُ الإسلامَ ﴿بِكَلِمَاتِهِ﴾ بوحيهِ وقضائه، وقد فعلَ اللهُ تعالى ذلك، فمحا باطلَهم، وأعلى كلمةَ الإسلامِ ﴿إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور﴾ بما تُضمر القلوب، فيُجازي كلًّا بعملِه.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 22-26 — الشورى
22تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
23ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
24أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
الشورىفهرس القرآن
53الآية
مكيةنوع السورة
24الآية
عن هذه الآية
سورة الشورى الآية 24 - قراءة، استمع : أم يقولون افترى على الله كذبا فإن…الآية 24 من أصل 53 في سورة الشورى (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الشورى استمع, الشورى mp3, الشورى pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 22–26 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









