Сура Аш-Шура — Аят 24

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَمْ (ам) — «или же», «разве»; здесь используется для опровержения и порицания.
• افْتَرَى (ифтара) — «измыслил», «солгал», «приписал от себя».
• يَخْتِمْ (яхтим) — «запечатает», «наложит печать».
• عَلَىٰ قَلْبِكَ (аля кальбика) — «на твоё сердце».
• يَمْحُ (ямху) — «стирает», «уничтожает».
• الْبَاطِلَ (аль-батыль) — «ложь», «нечто тщетное и неистинное».
• يُحِقُّ (юхикку) — «утверждает», «делает истинным, прочным».
• بِكَلِمَاتِهِ (бикалиматихи) — «Своими словами», т.е. Своими откровениями и Своим предопределением.
• ذَاتِ الصُّدُورِ (затис-судур) — «то, что скрыто в груди», т.е. сокровенные помыслы и намерения сердец.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о словах многобожников, которые утверждали, будто Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сам сочинил Коран и приписал его Аллаху. Это — великая клевета, и Аллах отвечает на неё так, что всякий разумный человек увидит полную несостоятельность их слов.

Аллах говорит: если бы ты, о Посланник, действительно вознамерился измыслить ложь на Аллаха, то Аллах тотчас запечатал бы твоё сердце — лишил бы тебя знания, понимания и способности говорить, и ты не смог бы продолжать ничего подобного. Но этого не произошло: Коран продолжает ниспосылаться, истина укрепляется, а значит, это ясное доказательство того, что Пророк говорит от имени Аллаха, а не от себя.

Далее Аллах заверяет: Он непременно стирает ложь и уничтожает её — будь то в этой жизни или в Последней, — а истину утверждает Своими словами, Своим откровением и Своим справедливым решением. Так и произошло: ложь многобожников исчезла, а ислам возвысился и укрепился. Поистине, Аллах знает всё, что скрыто в сердцах людей: их тайные мысли, намерения и побуждения. Ничто не ускользает от Его знания, и каждого Он вознаградит по его делам.

Этот аят — не только опровержение клеветников, но и утешение для верующих и призыв к размышлению. Посмотрите, как Аллах защищает Своего Пророка и Своё Слово! Как бы ни старались лжецы очернить истину, Аллах неизменно возвышает её. Тот, кто искренне ищет правду, найдёт в Коране свет и руководство. Тот, кто открывает своё сердце для истины, обретает покой и уверенность. Ведь Аллах знает наши сердца лучше нас самих — и Он всегда готов направить того, кто искренне стремится к Нему.