සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 24

වදන්වල අර්ථ:

• افْتَرَى: බොරුවක් බැඳීම, මනසින් නිර්මාණය කර අල්ලාහ්ට ආරෝපණය කිරීම.
• يَخْتِمْ: මුද්‍රා තැබීම, මුද්‍රා තැබීමෙන් අදහස් වන්නේ හදවත වැසී යාම හෝ අමතක වීම.
• يَمْحُ: මකා දැමීම, විනාශ කිරීම.
• يُحِقُّ: ස්ථාපිත කිරීම, සත්‍යය ජයගැන්වීම.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: හදවත් තුළ ඇති දේ, සිත් තුළ සැඟවුණු දේ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා මක්කාවේ ප්‍රතික්ෂේපකයින්ගේ බොරු ප්‍රකාශයට පිළිතුරු දෙයි. ඔවුන් පවසන්නේ නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තමන් විසින්ම මෙම කුර්ආනය නිර්මාණය කර එය අල්ලාහ්ට ආරෝපණය කළ බවයි. අල්ලාහ් මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් පවසන්නේ: ඔබ අල්ලාහ්ට බොරුවක් ආරෝපණය කළේ නම්, අල්ලාහ් කැමති වූවා නම් ඔබේ හදවත මුද්‍රා තැබීමෙන් ඔබට කුර්ආනය අමතක කර දමනු ඇත. නමුත් එසේ සිදු නොවූ බැවින්, ඔබ සත්‍යවාදියෙකු බවත් ඔබට ලැබෙන දේ අල්ලාහ්ගෙන්ම ලැබෙන වහී (දිව්‍යමය දැනුම) බවත් ඔප්පු වේ.

ඉන්පසු අල්ලාහ් පවසන්නේ උන්වහන්සේ බොරුව හෙවත් අසත්‍යය මකා දමා විනාශ කරන බවත්, තම වචන හා පොරොන්දු මගින් සත්‍යය හෙවත් ඉස්ලාමය ස්ථාපිත කර ජයගන්වන බවත්ය. මෙය අල්ලාහ්ගේ නියත පොරොන්දුවක් වන අතර, එය කවදාවත් වෙනස් නොවේ. අවසානයේ අල්ලාහ් පවසන්නේ උන්වහන්සේ සියලු මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ සැඟවී ඇති දේ පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දන්නා බවත්, එම නිසා ඔවුන්ගේ අභිප්‍රායන් අනුව ඔවුන්ට විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙන බවත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවට මෙම ආයාව පැහැදිලි සාක්ෂියකි. නබිවරයා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) එය තමන්ගෙන් නිර්මාණය කළේ නම්, අල්ලාහ් එය ඔහුට අමතක කර දමනු ඇත. එසේ නොවීම එය දිව්‍යමය බවට සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ්ගේ නියත පොරොන්දුව වන්නේ සත්‍යය ජයග්‍රහණය කර අසත්‍යය විනාශ වීමයි. මෙය ඉතිහාසය පුරාම සත්‍ය වී ඇත — ඉස්ලාමය ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර, බොරුව සැමවිටම පරාජය වී ඇත.
3. අල්ලාහ් සියලු සැඟවුණු දේ දන්නා බැවින්, අපගේ හදවත් තුළ ඇති අභිප්‍රායන් පිළිබඳව උන්වහන්සේ දැනුවත්ය. එම නිසා අපගේ ක්‍රියාවන් පමණක් නොව, අපගේ අභිප්‍රායන් ද පිරිසිදු කර ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ වචන හා පොරොන්දු කිසිදා වෙනස් නොවේ. එම නිසා අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි ස්ථිර විශ්වාසයක් තබා, ඉවසීමෙන් හා ස්ථාවරත්වයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.