Sura Ash-Shura — Versículo 24

Significados de las palabras:

• "Af-tará": Inventó o fabricó una mentira.
• "Yajtima 'alá qalbik": Sellar el corazón, es decir, hacer que la persona pierda la capacidad de comprender o retener la revelación.
• "Yamhu": Eliminar, borrar o anular.
• "Yuḥiqq": Establecer, confirmar y hacer prevalecer.
• "Bi-kalimātihi": Con Sus palabras, es decir, Su decreto divino y Su revelación.
• "Dhāt al-ṣudūr": Lo que ocultan los pechos, es decir, los secretos más íntimos de los corazones.

Explicación de la aleya:

Estos idólatras de La Meca, en su terquedad y negación, llegaron a acusar al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) de haber inventado el Corán y de haberlo atribuido falsamente a Allah. Ante esta grave acusación, Allah responde refutándola de una manera contundente y lógica: si realmente el Profeta hubiera inventado una mentira contra Allah, entonces Allah, que conoce lo más oculto de los corazones, lo habría sabido y habría sellado su corazón, impidiéndole continuar con esa falsedad y borrando todo rastro de ella.

La prueba de la veracidad del Profeta es precisamente que Allah no selló su corazón, sino que lo protegió y lo confirmó en la verdad. Además, Allah promete que Él mismo se encargará de aniquilar la falsedad, por más que los incrédulos se esfuercen en defenderla, y hará triunfar la verdad mediante Sus palabras y Su decreto, que son inmutables. Esto es precisamente lo que ocurrió: el Islam prevaleció y la idolatría fue erradicada.

Finalmente, la aleya concluye recordando que Allah conoce perfectamente lo que albergan los corazones, tanto la fe sincera como la hipocresía y la mentira, y que nada de ello se Le oculta. Por tanto, cada uno será juzgado según lo que su corazón esconda.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La grandeza del Corán y su origen divino: Esta aleya nos enseña que el Corán no es una invención humana, sino una revelación de Allah, protegida por Él mismo de cualquier alteración o falsedad.
2. La justicia divina: Allah no deja que la mentira prospere indefinidamente. Tarde o temprano, la verdad se impone y la falsedad se desvanece, tal como Él prometió.
3. La sinceridad del Profeta: La protección divina sobre el corazón del Profeta y su incapacidad para inventar algo contra Allah es una prueba clara de su honestidad y de que realmente era un mensajero enviado por su Señor.
4. La ciencia de Allah es absoluta: Allah conoce lo que está en los corazones, lo que nos invita a ser sinceros en nuestra fe y a purificar nuestras intenciones, sabiendo que nada se Le oculta.
5. Consuelo para los creyentes: Esta aleya reconforta al creyente ante las acusaciones y calumnias de los incrédulos, recordándole que Allah está con la verdad y que Él la hará triunfar, aunque los enemigos del Islam se lo propongan.