Sura Eš-Šura — Ajet 24

Značenje riječi:

• "Jeftari" – izmišlja, izmišljeno pripisuje.
• "Jehtim" – zapečatiti, zatvoriti (u prenesenom značenju: učiniti da se zaboravi i onemogućiti iznošenje).
• "Jemhu" – briše, uništava.
• "Ju-hikku" – potvrđuje, čini istinitim i trajnim.
• "Bi-kelimatihi" – Svojim riječima, odnosno Svojom objavom i odredbom.
• "Zat es-sudur" – ono što je u grudima, tajne i namjere srca.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici odbacili istinu, oni govore: "Muhammed je izmislio laž o Allahu i pripisao Mu ovaj Kur'an koji nam donosi." Allah im odgovara i pobija njihovu tvrdnju: Da je Poslanik, a.s., zaista izmislio laž o Allahu, onda bi ga Allah kaznio tako što bi zapečatio njegovo srce, učinio da zaboravi ono što je rekao i onemogućio ga u daljnjem iznošenju toga. Ali pošto se to nije dogodilo, već je Kur'an ostao sačuvan i njegovo objavljivanje se nastavilo, to je jasan dokaz da on nije izmislio ništa, nego da mu je to objavljeno od Allaha.

Zatim Allah obećava da će On uništiti laž i neistinu – bilo u ovom svijetu, bilo na Sudnjem danu – i potvrditi istinu Svojim riječima i Svojom odredbom. On će učiniti da istina pobijedi i da bude trajna, a laž nestane. To se i dogodilo: Allah je uništio širk i laž nevjernika, a uzvisio islam i učinio ga pobjedničkim.

Na kraju, Allah upozorava da On savršeno zna šta kriju srca – sve tajne, namjere i ono što ljudi skrivaju u sebi. Ništa Mu nije skriveno, i On će svakoga nagraditi ili kazniti prema onome što je u njegovom srcu i prema njegovim djelima.

Pouke iz ajeta:

1. Istinitost Poslanika, a.s., je potvrđena – nemoguće je da bi čovjek koji izmišlja laž o Allahu ostao nekažnjen i da bi njegova riječ bila sačuvana i potvrđena. To je jasan dokaz da je Kur'an objava od Allaha.
2. Allahova zaštita istine – Allah ne ostavlja laž da traje; On je briše i uništava, a istinu potvrđuje i uzdiže. To je ohrabrenje za vjernike da se ne boje prevlasti neistinitih, jer je konačna pobjeda na strani istine.
3. Allah zna sve tajne – On je svjestan onoga što je u srcima svakog čovjeka, pa i onih koji skrivaju zle namjere. Zato se vjernik treba truditi da očisti svoje srce od licemjerja i loših namjera, jer Allah sve vidi i sve će biti izneseno na vidjelo.
4. Kur'an je Allahova riječ, a ne ljudska tvorevina – ovaj ajet jača iman i ljubav prema Kur'anu, jer nas podsjeća da je on sačuvan Allahovom odredbom i da je istina koja će ostati do Sudnjeg dana.