번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- افْتَرَى: 거짓으로 꾸며내다, 지어내다.
- يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ: 마음에 봉인을 하다. 즉, 심장을 봉쇄하여 진리를 깨닫지 못하게 하다.
- يَمْحُ: 지우다, 제거하다.
- يُحِقُّ: 진리를 확립하다, 옳은 것을 굳게 세우다.
- بِكَلِمَاتِهِ: 그분의 말씀들(계시와 약속)로.
- ذَاتِ الصُّدُورِ: 가슴 속에 숨겨진 것들, 마음의 내면.
2) 구절 해설:
이 구절은 불신자들이 예언자 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)에 대해 "그가 알라에 대해 거짓을 꾸며냈다"고 주장하는 것에 대한 답변입니다. 알라는 이에 대해 두 가지 방식으로 반박하십니다.
첫째, 만약 예언자가 정말로 알라에 대해 거짓을 꾸며냈다면, 알라께서는 그분의 뜻에 따라 그의 마음에 봉인을 하셔서 그가 진리를 전달하지 못하게 하셨을 것입니다. 예언자가 진리를 전하고 있음에도 불구하고 그가 거짓말쟁이라면, 알라께서는 그를 즉시 막으셨을 것입니다. 그러나 그런 일이 일어나지 않았다는 것은 그가 진실함을 증명합니다.
둘째, 알라께서는 반드시 거짓과 허위를 지우시고 제거하시며, 그분의 말씀과 약속을 통해 진리를 확립시키십니다. 이는 알라의 보편적인 법칙입니다. 허위는 아무리 번성해도 결국 사라지고, 진리는 아무리 억압받아도 반드시 승리합니다. 실제로 이슬람의 역사에서 이 약속이 실현되었습니다. 알라께서는 불신자들의 거짓된 주장을 무너뜨리시고 이슬람의 진리를 높이셨습니다.
마지막으로, 알라께서는 모든 사람의 가슴 속에 숨겨진 것들을 완전히 아십니다. 그분께는 마음의 내면적 의도와 생각이 모두 드러나 있습니다. 따라서 예언자가 진실한지, 아니면 불신자들이 거짓을 말하는지, 그 모든 것을 알라께서 완벽하게 알고 계시며 그에 따라 보상하실 것입니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 진리는 반드시 승리합니다: 아무리 허위가 강력해 보여도 알라께서는 반드시 그것을 제거하시고 진리를 세우십니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
- 알라의 지식은 완벽합니다: 우리의 마음속 가장 깊은 곳까지 알라께서 아시기 때문에, 우리는 겉으로만 선한 척하는 것이 아니라 진실한 마음으로 신앙생활을 해야 합니다.
- 예언자의 진실성: 이 구절은 예언자 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)가 진실한 사자임을 논리적으로 증명합니다. 만약 그가 거짓말을 했다면 알라께서 그를 막으셨을 것입니다.
- 말과 행동의 일치: 우리는 말과 행동이 일치하는 진실된 신앙인이 되어야 합니다. 알라께서는 우리의 내면을 모두 보고 계시기 때문입니다.
- 허위에 대한 확신: 이 세상의 어떤 허위 주장이나 거짓된 이념도 알라의 말씀 앞에서는 결코 오래 지속될 수 없습니다. 이는 우리가 진리에 굳게 서야 할 이유를 보여줍니다.
📜 절 22-26 — 장 아쉬-슈라
번역 — 아쉬-슈라 24
장 아쉬-슈라 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 하나님에 대하여 거짓 말 한다고 그들이 말하느뇨 하나 님께서…장 절 24/53 — 장 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈라 듣기, 장 아쉬-슈라 번역, 장 아쉬-슈라 mp3, 장 아쉬-슈라 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








