Sura Ash-Shura — Aya 31

Maana ya Maneno:

• بِمُعْجِزِينَ: Wasio na uwezo wa kumshinda Mwenyezi Mungu, wala kutoroka nguvu Zake.
• وَلِيٍّ: Msaidizi au mlinzi anayesimamia mambo yenu.
• نَصِيرٍ: Mwenye kukusaidieni na kuwalinda dhidi ya madhara.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu, hamna uwezo wowote wa kumshinda Mwenyezi Mungu wala kutoroka nguvu Zake hata mkijaribu kukimbia katika ardhi yote. Hakika Yeye ndiye Mwenye uweza wote, na hamwezi kumfanya Yeye asiweze kuwafikia. Zaidi ya hayo, hamna mlinzi wala msaidizi yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu ambaye anaweza kukusaidieni katika mambo yenu, wala hakuna yeyote anayeweza kuwalinda na adhabu Yake au kuwaepusha na madhara anayotaka kuwapatia. Hivyo basi, mrejee kwa Mwenyezi Mungu na mtii amri Zake, kwani hakuna mwenye kuwalinda wala kuwasaidia isipokuwa Yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumpa mwamini utulivu wa moyo na kumfanya ajivune kwa nguvu ya Mwenyezi Mungu, kwani hakuna mwenye kumshinda wala kumkinza.
2. Kufungua macho ya mwanadamu kwamba kukimbia kwa Mwenyezi Mungu hakuna manufaa, bali njia pekee ni kurejea Kwake na kutubu.
3. Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na kwamba yuko juu ya viumbe Vyake vyote, na kwamba waja wake wote wako chini ya amri Yake.
4. Kuwafundisha Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe wengine, kwani wale wote wasio Mwenyezi Mungu hawawezi kuwalinda wala kuwasaidia.
5. Kuwatia moyo waja kumuomba Mwenyezi Mungu na kumwomba msaada, kwani Yeye ndiye Mlinzi wa kweli na Msaidizi wa hakika.