Sura Ash-Shura — Vers 34

Ordforklaring:

• يُوبِقْهُنَّ: betyder at lade dem (skibene) gå til grunde eller blive ødelagt, eksempelvis ved at synke i havet.
• بِمَا كَسَبُوا: på grund af det, som menneskene har begået af synder og forseelser.
• وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ: og Han tilgiver og overser mange af disse synder uden at straffe for dem.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, har fuld magt over skibene, der sejler på havet. Han kan, hvis Han ønsker det, lade dem gå til grunde og synke på grund af de synder, som menneskene har begået. Men på trods af Hans magt og menneskenes synder, er Han nådig og barmhjertig, idet Han tilgiver mange af deres synder og ikke straffer dem for alt, hvad de har gjort. Dette viser, at Allahs straf ikke skyldes, at Han er uretfærdig, men at den kommer som en konsekvens af menneskenes egne handlinger, og at Hans tilgivelse er langt større end Hans straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os, at Allah har fuldstændig kontrol over naturen og alt, hvad der findes i den, og at intet sker uden Hans vilje.
• Det minder os om, at synder kan have konsekvenser i denne verden, men at Allahs nåde og tilgivelse er enorm og omfatter mange af vores fejltrin.
• Det opmuntrer den troende til at vende tilbage til Allah i anger og omvendelse, fordi Allah er hurtig til at tilgive og ikke ønsker at straffe sine tjenere unødigt.
• Det styrker håbet i hjertet, da det viser, at Allahs barmhjertighed overgår Hans vrede, og at Han ikke pålægger menneskene mere, end de kan bære.