Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُوبِقْهُنَّ — ularni (kemalarni) halok qiladi, cho'ktiradi.
- بِمَا كَسَبُوا — ularning qilgan gunohlari tufayli.
- يَعْفُ — kechiradi, avf etadi.
- عَن كَثِيرٍ — ko'p gunohlardan.
Tafsir:
Alloh taolo dengizda suzib yuruvchi kemalarni O'zining qudrati bilan boshqaradi. Xohlasa, ularni osoyishta suzishini ta'minlaydi, xohlasa, bandalarining qilgan gunohlari sababli ularni halok qiladi, cho'ktiradi yoki qirg'oqqa urib parchalaydi. Ammo Uning rahmati kengdir — bandalarning ko'p gunohlarini kechiradi va ularni bu gunohlar uchun darhol jazolamaydi. Bu yerda Allohning adli ham, fazli ham namoyon bo'ladi: adl — gunohkorlarni jazolashi, fazl — ko'p gunohlarni avf etishi. Agar U barcha gunohlar uchun jazo bersa, yer yuzida hech narsa omon qolmasdi, lekin U rahmati bilan ko'p gunohlarni kechirib qo'yadi.
Foydalar:
- Alloh taolo bandalariga nisbatan nihoyatda rahmli va mehribondir — gunohlarimizning ko'p qismini kechirib, bizni jazolashga shoshilmaydi.
- Gunohlarimiz dunyoda turli balo-qazolarga sabab bo'lishi mumkin, shuning uchun gunohlardan saqlanishimiz va tavba qilishimiz lozim.
- Allohning jazolashi ham, kechirishi ham O'z hikmati bilan bo'ladi — biz Uning hukmiga rozi bo'lishimiz va har holatda Unga shukr qilishimiz kerak.
- Bu oyat insonga umid bag'ishlaydi — gunohlarimiz ko'p bo'lsa ham, Allohning rahmati ulardan kengroqdir, tavba qilgan bandani U kechiradi.
📜 Oyat 32-36 — Shuro surasi
Tarjima — Shuro 34
Shuro surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот…Sura Oyat 34/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








