Sura Asz-Szura — Werset 34

Znaczenie słów:

• أَوْ يُوبِقْهُنَّ – albo zniszczy je (statki) i zatopi.
• بِمَا كَسَبُوا – z powodu tego, co ludzie popełnili (grzechów i występków).
• وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ – i przebacza wiele (z tych grzechów).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący, który kieruje wiatrami i morzami, ma pełną władzę nad statkami pływającymi po wodach. Jeśli zechce, może zesłać gwałtowną burzę, która zatopi te jednostki i zgładzi ich załogi oraz pasażerów – jako karę za grzechy, które popełnili. Jednak Jego miłosierdzie jest ogromne, ponieważ nie karze ludzi za każdy występek, lecz przebacza wiele ich przewinień i nie pociąga ich do odpowiedzialności za nie. W ten sposób ukazuje On swoją sprawiedliwość – karze niektórych za ciężkie grzechy, ale równocześnie okazuje łaskę i wybacza większość błędów, dając ludziom szansę na pokutę i powrót do Niego.

Płynące z tego korzyści:

Ta werset uczy nas, że Bóg jest wszechmocny i ma całkowitą kontrolę nad siłami natury – to On decyduje o tym, czy morze będzie spokojne, czy wzburzone. Człowiek nie powinien czuć się bezpieczny jedynie dzięki swoim umiejętnościom żeglarskim czy technologii, lecz powinien pokładać ufność w Bogu i prosić Go o ochronę. Jednocześnie werset ten przypomina nam, że grzechy mają konsekwencje w życiu doczesnym, ale Bóg jest przebaczający i nie karze ludzi za każdą pomyłkę. To zachęca nas do unikania ciężkich grzechów, a jednocześnie daje nadzieję, że nawet jeśli popełnimy błędy, możemy zwrócić się do Boga z pokorą i prosić o Jego miłosierdzie. Miłosierdzie Boga jest bowiem szersze niż Jego kara, a On zawsze daje swoim sługom możliwość poprawy i powrotu na właściwą drogę.