Surah Ash-Shura — Aya 34

Ma’anonin Kalmomin:

• "أَوْ يُوبِقْهُنَّ": Ko kuma Ya halaka su (jiragen ruwa) ta hanyar nutsar da su.
• "بِمَا كَسَبُوا": Saboda laifuffukan da mutane suka aikata.
• "وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ": Kuma Ya yafe laifuffuka da yawa daga cikinsu, ba Ya hukunta su a kai ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna ikon Allah Madaukaki a kan dukkan abin da yake cikin teku. Bayan ya bayyana cewa shi ne ke tafiyar da jiragen ruwa ta hanyar iska mai tausasawa da rahamarsa, sai ya ce: Kuma idan Ya so, zai iya halaka waɗannan jiragen ruwa ta hanyar tayar da iska mai ƙarfi da guguwa, ya nutsar da su saboda laifuffukan da mutanen da ke cikinsu suka aikata. Duk da haka, Allah yana yafe laifuffuka da yawa, ba Ya hukunta mutane a kan dukkan abin da suka aikata ba, amma yana nuna musu rahama da jinƙai. Wannan yana nuna cewa azabar Allah tana faruwa ne kawai a lokacin da ya nufa, kuma rahamarsa ta fi fadi da yawa.

Fa’idodin Darasi:

1. Ikon Allah shi ne ke sarrafa dukkan al’amuran halitta, kuma babu wani abu da ke faruwa a cikin teku ko ƙasa face da umarninsa.
2. Laifuffuka na iya zama sanadin halaka da azaba, don haka ya kamata mutum ya yi tawakkali ga Allah ya kiyaye kansa daga zunubai.
3. Rahamar Allah ta fi azabarsa girma, domin yana yafe laifuffuka da yawa waɗanda ba su kai ga hukuncinsa ba. Wannan yana ƙarfafa zuciyar mai imani ya yi begen gafara, kuma yana sa shi ya koma ga Allah da tuba.
4. Ayar tana koya mana cewa kada mu ji tsoron halitta ko yanayi, amma mu ji tsoron Allah kawai, domin shi ne ke da iko a kan komai.
5. Imani da cewa Allah yana iya ceto mu daga hatsari idan muka tuba da komawa gare shi, yana ƙara mana ƙarfin gwiwa a cikin rayuwa.