Sure Ash-Shura — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• يُوبِقْهُنَّ: Å ødelegge dem (skipene) og la dem gå under i havet.
• بِمَا كَسَبُوا: På grunn av det menneskene har fortjent av synder og overtredelser.
• يَعْفُ عَن كَثِيرٍ: Han tilgir og overser mange av syndene uten å straffe for dem.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, gjør det klart at Han har full makt og kontroll over skipene som seiler på havet. Hvis Han ønsker det, kan Han ødelegge dem og la dem synke i havdypet som følge av syndene og overtredelsene som menneskene har begått. Men samtidig er Han den Mest Nåderike, for Han tilgir mange av syndene og straffer ikke for dem, til tross for at menneskene fortjener det. Dette viser at Allahs straff er rettferdig, men Hans tilgivelse er overveldende og omfattende. Han er ikke rask med å straffe, men gir menneskene mulighet til å vende tilbake til Ham i anger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all makt ligger hos Allah alene, og at ingen skip eller andre ting kan bevege seg eller overleve uten Hans vilje og beskyttelse.
• Det minner oss om at synder har konsekvenser, og at noen av dem kan føre til straff i denne verden, som for eksempel tap av liv og eiendom.
• Samtidig viser verset Allahs store nåde og barmhjertighet, for Han tilgir mange synder og straffer ikke for alt. Dette oppmuntrer den troende til å håpe på Allahs tilgivelse og ikke fortvile over Hans nåde, uansett hvor store syndene måtte være.
• Verset oppfordrer oss til å søke tilflukt hos Allah og be Ham om beskyttelse mot straff, samt å vende tilbake til Ham med oppriktig anger, for Han er den som tilgir og er barmhjertig.