Soera Ash-Shura Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Of Hij vernietigt deze (schepen) wegens wat zij verichtten, maar…

Ash-Shura · 34/53

Vertaling Transliteratie — Ash-Shura

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Aw yoobiqhunna bimaa kasaboo wa ya`fu `an kaseer

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Of Hij vernietigt deze (schepen) wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 32-36 — Ash-Shura

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

En tot Zijn Tekenen behoren de schepen zo groot als bergen die op de zee varen.

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

En als Hij wil, dan laat Hij de wind liggen, zodat de schepen stil komen te liggen op haar oppervlak. Voorwaar, daarin zijn zeker tekenen vooir iedere geduldige en dankbare.

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Of Hij vernietigt deze (schepen) wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

En opdat zij die over Onze Tekenen redetwisten weten dat er voor hen geen uitweg is.

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

En wat jullie gegeven is, is slechts een vergankelijke genieting van het wereldse leven. Maar wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.

← Vers 33 📖 Ash-Shura Vers 35 →

Ash-ShuraKoran Register

53Vers

MekkaansRevelation

34Vers

Vertaling — Ash-Shura 34

Soera Ash-Shura Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Of Hij vernietigt deze (schepen) wegens wat zij verichtten, maar…

Soera Vers 34/53 — Ash-Shura الشورى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shura Luisteren, Ash-Shura Vertaling, Ash-Shura mp3, Ash-Shura pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3