Аш-Шура сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Немесе оларды істеген күнәлары үшін жойып жібереді, әрі Ол көбін…

Аш-Шура · 34/53

Аударма Транслитерация — Аш-Шура сүресі

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Aw yoobiqhunna bimaa kasaboo wa ya`fu `an kaseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Немесе оларды істеген күнәлары үшін жойып жібереді, әрі Ол көбін кешіріп жібереді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَوْ يُوبِقْهُنَّ — немесе оларды (кемелерді) жойып жібереді, суға батырады.
بِمَا كَسَبُوا — адамдардың жасаған күнәларының себебінен.
وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ — және көп күнәларын кешіреді, жазаламайды.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта Өзінің құдіреті мен рақымдылығын білдіреді. Егер Ол қаласа, адамдардың жасаған күнәларының салдарынан теңізде жүзіп жүрген кемелерді дауыл мен қатты жел арқылы суға батырып, жойып жіберер еді. Бұл — адамдардың істеген қылықтарының зардабы. Алайда Аллаһ көптеген күнәларды кешіреді және олар үшін бірден жазаламайды. Бұл Оның шексіз мейірімділігі мен кешірімділігін көрсетеді. Яғни, адамдар жасаған күнәлары үшін лайықты жазасын ала алады, бірақ Аллаһ тағала көп нәрсені кешіріп, тәубе етуге мүмкіндік береді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ тағаланың құдіреті шексіз: Ол қаласа, табиғат құбылыстары арқылы адамдарды жазалай алады.
Адамның жасаған күнәлары өзіне зиян әкелуі мүмкін, тіпті дүниелік апаттарға себеп болуы ықтимал.
Аллаһтың рақымдылығы мен кешірімділігі өте кең: Ол көптеген күнәларды кешіреді және пенделеріне тәубе етуге мүмкіндік береді.
Бұл аят адамды Аллаһқа шүкіршілік етуге, күнәдан сақтануға және тәубе етуге шақырады.
Ислам діні — мейірімділік пен кешірім діні. Аллаһ пенделеріне әрдайым жақсылық пен кешірім тілейді, бұл адамды Исламға деген сүйіспеншілікке жетелейді.

📜 Аят 32-36 — Аш-Шура сүресі

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Теңізде таулар секілді жүзушілер кемелер Оның белгілерінен

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Ол қаласа, желді тыныштандырып, олар оның теңіздің үстінде қозғалыссыз қалады. Анығында, мұнда әрбір әрдайым сабыр, шүкір етушіге Раббысының берген игіліктеріне әрдайым алғыс білдірушіге белгілер бар

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Немесе оларды істеген күнәлары үшін жойып жібереді, әрі Ол көбін кешіріп жібереді

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Біздің аят-белгілеріміз жайында сөз тартысатындар өздеріне құтылар жер жоқ екенін білсін

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Сендерге берілген барлық нәрсе осы өмірде ғана пайдаланылатын уақытша заттар. Ал Аллаһтағы нәрселер–иманға келген және өздерінің Раббысына жүгініп, Оған істерін тапсыратындар тәуекел ететіндер үшін қайырлы әрі тұрақты

← Аят 33 📖 Аш-Шура Аят 35 →

Аш-ШураҚұран тізімі

53Аят

MeccanRevelation

34Аят

Аударма — Аш-Шура 34

Аш-Шура сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Немесе оларды істеген күнәлары үшін жойып жібереді, әрі Ол көбін…

Сүресі Аят 34/53 — Аш-Шура сүресі الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура сүресі Тыңда, Аш-Шура сүресі Аударма, Аш-Шура сүресі mp3, Аш-Шура сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.