ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُوبِقْهُنَّ: انہیں ہلاک کر دے، غرق کر دے۔
- بِمَا کَسَبُوا: ان کے کئے ہوئے گناہوں کی وجہ سے۔
- یَعْفُ عَن کَثِیرٍ: بہت سے گناہوں سے درگزر فرماتا ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ کا یہ عالم ہے کہ وہ چاہے تو سمندروں میں چلنے والی کشتیوں اور جہازوں کو ان کے مسافروں اور مالکوں کے گناہوں کی پاداش میں غرق کر کے ہلاک کر دے۔ یہ اس کی عدل کا تقاضا ہے کہ جو لوگ نافرمانیوں پر اصرار کریں، انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے۔ لیکن اس کے ساتھ ہی وہ اپنے بندوں پر رحمت و کرم کا معاملہ فرماتا ہے، کیونکہ وہ بہت سے گناہوں سے درگزر کرتا ہے اور ان پر گرفت نہیں کرتا۔
یاد رکھیے! یہ آیت ہمیں دو عظیم حقیقتوں سے روشناس کراتی ہے: ایک یہ کہ اللہ تعالیٰ کی گرفت بہت سخت ہے، وہ جب چاہتا ہے اپنے بندوں کو ان کے گناہوں کی وجہ سے آزمائشوں اور مصیبتوں میں مبتلا کر دیتا ہے، چاہے وہ سمندر کی موجوں میں ہوں یا خشکی کے راستوں پر۔ دوسری یہ کہ اس کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کے بہت سے قصوروں سے چشم پوشی فرماتا ہے اور انہیں معاف کر دیتا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے گناہوں سے توبہ کرنی چاہیے، کیونکہ گناہوں کا نتیجہ دنیا میں بھی بھگتنا پڑ سکتا ہے اور آخرت میں بھی۔ ساتھ ہی ہمیں اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ وہ معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے۔ جب ہم سفر کریں، خاص طور پر سمندری سفر، تو اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں محفوظ رکھے، اور اپنے گناہوں سے توبہ کرتے رہیں تاکہ اللہ کی پکڑ سے بچ سکیں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے امیدوار بن کر رہیں۔ آمین۔
📜 آیت 32-36 — شوری
ترجمہ — شوری 34
سورہ شوری آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا ان کے اعمال کے سبب ان کو تباہ کردے۔…سورہ آیت 34/53 — شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شوری سنیں, شوری ترجمہ, شوری mp3, شوری pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








